A Garden in the Rain [French translation]

C'était juste un jardin sous la pluie,

Près d'une petite allée de feuillus,

Une touche de couleur sous un ciel gris !

Les gouttes de pluie baisaient les parterres de fleurs.

Les fleurs ont levé leur tête assoiffée.

Elles semblaient-elles dire "Merci" avec tout leur parfum !

C'est sûr, c'était un charme incomparable de voir cela.

Peut-être que c'était seulement parce que j'étais là,

Avec toi !

Ce n'était qu'un jardin sous la pluie,

Mais ensuite, le soleil est réapparu

Et heureusement il nous a envoyés sur notre chemin !

Il y avait sûrement ici un charme incomparable à voir

Peut-être que c'était juste parce que j'étais là

Avec toi !

Ce n'était qu'un jardin sous la pluie,

Mais ensuite, le soleil est réapparu

Et heureusement il nous a envoyés sur notre chemin !

C'était juste un jardin sous la pluie !