Nothing Breaks Like a Heart [French translation]

Intro:

Le monde peut blesser,

plaie profonde qui te marque à jamais

Tout s'abîme, mais rien n'est plus fragile que le coeur,

rien n'est plus fragile que le coeur

Strophe 1

Je t'ai bien entendu hier soir au téléphone

On vit, on meurt avec de beaux mensonges, tu sais. On le sait tous les deux.

Ces cigarettes 'Silver Bullet', la maison qui brûle

Il ne reste rien, ça fume mais on le sait tous les deux

On avait toute la nuit pour tomber amoureux

Mais d'un coup tout s'est brisé, tout s'est cassé, s'est cassé

Pre-chorus

Plus rien, plus rien, plus rien ne peut nous sauver

Chorus

Ce silence brisé, ma Thunder s'écrase dans la nuit

S'écrase dans la nuit

Et ce disque brisé, qui tourne en rond

Dans les bars, tourne dans les bars

Le monde peut blesser, plaie profonde qui te marque à jamais

Tout s'abîme, mais rien n'est plus fragile que le coeur, ooh

rien n'est plus fragile que le coeur, rien n'est plus fragile que le coeur

Strophe 2

On se quitte, froids comme la glace

Et chaud et sec, souffle le vent du désert, il souffle

Tu te souviens de ce que tu m'as dit ?

Nous sommes saouls d'amour au Tennessee

Je vais le retenir, on le sait tous les deux

Pre-Chorus

Plus rien, plus rien, plus rien ne peut nous sauver

Plus rien, plus rien, plus rien ne peut nous sauver

Chorus

Ce silence brisé, ma Thunder qui s'écrase dans la nuit

S'écrase dans la nuit

Et ce disque brisé, qui tourne en rond

Dans les bars, tourne dans les bars

Cette route peut blesser, plaie profonde qui te marque à jamais

Tout s'abîme, mais rien n'est plus fragile que le coeur, ooh

rien n'est plus fragile que le coeur, rien n'est plus fragile que le coeur, ooh

Rien n'est plus fragile que le coeur

Bridge

Mon coeur, mon coeur

Mon coeur, mon coeur

Chorus

Ce silence brisé, ma Thunder qui s'écrase dans la nuit

S'écrase dans la nuit

Et ce disque brisé, qui tourne en rond

Dans les bars, tourne dans les bars

Le monde peut blesser, plaie profonde qui te marque à jamais

Tout s'abîme, mais rien n'est plus fragile que le coeur, ooh

Rien n'est plus fragile que le coeur, rien n'est plus fragile que le coeur,

Rien n'est plus fragile que le coeur