Break Me Shake Me [Turkish translation]

Ne istiyorsan yap,

Ama asla beni bırakmak için (başka) bir kalp bulma,

Çünkü sana çok ihtiyacım var

O yüzden oyununu oyna ama beni terk etme,

Belki sert olduğumu duydun*

Sevmek için ama bebeğim lütfen inan bana*

Bana güvenmekten korkma,

Seni dünyalara değişmem,**

Eğer beni test etmek zorunda olduğubu hissediyorsun,

Önce sen benim sevgilim ol

Beni sallayabilirsin, ve beni kırabilirsin,

Ancak bana (bunu) yapamazsın, ***

Çünkü bu senin için yapmayacağım tek şey

Bazen çok konuşuyorum

Şimdi doğruyu söylüyorum o yüzden beni bağışla diye

Kendimi dokunmaktan alıkoyamadığım zaman

Senin ve benim aramdaki çok derin olan yere

Değneğimi attım,

Senin için koşuyorum,

Beni görmüyor musun?

Beni denemekten çekinme,

Buraya gel ve bir adamı dene,****

Eğer beni test etmek zorunda olduğunu hissediyorsun,

Önce sen benim sevgilim ol

Ve beni sallayabilirsin, beni kırabilirsin,

Ancak bana (bunu) yapamazsın,

Çünkü bu senin için yapmayacağım tek şey

Hayalimde sürekli sevişiyoruz,

Biri beni başka bir tarafa götürüyor,

Senin dünyanda çok derinlere dalmak istiyorum,

O yüzden kaçma sevgilim

Beni sallayabilirsin, beni kırabilirsin,

Ancak bana (bunu) yapamazsın,

Çünkü bu senin için yapmayacağım tek şey

Beni sallayabilirsin, beni kırabilirsin,

Ancak bana (bunu) yapamazsın,

Çünkü bu senin için yapmayacağım tek şey

Beni bir kenara çekiyorsun

Ve kayadan atlayacağım

Bir bacağımı kaybedip kör olacağım

Binlerce gemiyle yelken açacağım

(Seni) bulmak ve dudaklarını öpmek için