Parole, parole [German translation]

Er: Liebe, was ist los mit mir heute? Ich blicke dich an und es ist wie beim ersten Mal.

Sie: Was bist du, was bist du, was bist du, ...

Er: Ich will nicht sprechen ...

Sie: ... was bist du?

Er: ... aber du bist der Satz der Liebe, die beginnt und nie endet.

Sie: Verändere dich nie, verändere dich nie, verändere dich nie ...

Er: Du bist mein Gestern, mein Heute ...

Sie: ...wirklich nie.

Er: ... und mein Immer, Unruhe.

Sie: Jetzt kannst du es schon versuchen,

nenn mich Qual, komm, wenn du schon dabei bist.

Er: Du bist wie der Wind, der die Geigen und Rosen bringt.

Sie: Süßigkeiten mag ich keine mehr.

Er: Manchmal verstehe ich dich nicht.

Sie: Das von den Rosen und den Geigen kannst du heute einer anderen erzählen,

Geigen und Rosen habe ich

wann es mir passt, wenn es mir passt,

wenn der richtige Zeitpunkt gekommen ist und dann sieht man weiter.

Er: Ein Wort noch.

Sie: Wörter, Wörter, Wörter.

Er: Hör mir zu!

Sie: Wörter, Wörter, Wörter.

Er: Ich bitte dich!

Sie: Wörter, Wörter, Wörter.

Er: Ich schwöre dir!

Sie: Wörter, Wörter, Wörter.

Wörter, nur Wörter, Wörter zwischen uns.

Er: Das ist mein Schicksal: zu dir zu sprechen, zu dir zu sprechen wie beim ersten Mal.

Sie: Was bist du, was bist du, was bist du, ...

Er: Nein, sag nichts, die Nacht ist es die spricht, ...

Sie: ... was bist du?

Er: die romantische Nacht.

Sie: Verändere dich nie, verändere dich nie, verändere dich nie ...

Er: Du bist mein verbotener Traum.

Sie: ...wirklich nie.

Er: Es ist wahr, Hoffnung.

Sie: Niemand kann dich mehr aufhalten,

nenn mich Leidenschaft, komm, hast du das noch nie gesehen!

Er: In deinen Augen erlischt der Mond und die Glühwürmchen entzünden sich.

Sie: Süßigkeiten mag ich keine mehr.

Er: Wenn es dich nicht gäbe, müsste man dich erfinden.

Sie: Der Mond und die Glühwürmchen

halten mich normalerweise wach

obwohl ich schlafen will und träumen,

von dem Mann, der manchmal in dir ist, wenn du da bist,

der weniger spricht aber mir gefallen könnte.

Er: Ein Wort noch.

Sie: Wörter, Wörter, Wörter.

Er: Hör mir zu!

Sie: Wörter, Wörter, Wörter.

Er: Ich bitte dich!

Sie: Wörter, Wörter, Wörter.

Er: Ich schwöre dir!

Sie: Wörter, Wörter, Wörter.

Wörter, nur Wörter, Wörter zwischen uns.

Er: Was bist du?

Sie: Wörter, Wörter, Wörter.

Er: Was bist du!

Sie: Wörter, Wörter, Wörter.

Er: Was bist du!

Sie: Wörter, Wörter, Wörter.

Er: Was bist du!

Sie: Wörter, Wörter, Wörter.

Wörter, nur Wörter, Wörter zwischen uns.