Evermore [Latvian translation]

[Pants 1:]

Es biju vienīgais, kuram viss bija

Es biju sava likteņa kungs

Man nekad dzīvē neviens nebija vajadzīgs

Par vēlu es uzzināju patiesību

Es ne reizi dzīvē nenopurināju no sevis nost sāpi

Aizvēru savas acis, bet viņa vēl ir tepat

Es atļauju viņai iekļut sava sērīgajā sirdī

Manos spēkos nevar to iznest

[Piedziedājums 1:]

Es tagad zinu, ka viņa nekad nepametīs mani

Pat ja aizskries

Viņa turpinās mocīt mani

Mierinās un sapinās mani

Lai kas nenotiktu, norādi man, kur iet

Es terēju savu laiku manā vientulīgajā tornī

Gaidot ar atvērtām durvīm

Es apmānu sevi ar to, ka viņa ienāks tieši viņās

Un būs ar mani uz visiem laikiem

[Pants 2:]

Es esmu pret mīlestības izaicinājumiem

Es nolādēju gaismu, kas pazūd

Domājot, ka viņa jau aizlidoja tik tālu, ka es viņu virs nespēšu saķert

Viņa vienmēr bija manā redzes lokā

[Piedziedājums 2:]

Es tagad zinu, ka viņa nekad nepametīs mani

Pat ja viņa pazudīs no mana redzesloka

Viņa turpinās iedvesmot mani

Būs par daļu no visa tā, ko es daru

Es terēju savu laiku manā vientulīgajā tornī

Gaidot ar atvērtām durvīm

Es apmānu sevi ar to, ka viņa ienāks tieši viņās

Un cik ilgi ilgs gara nakts, kas sāksies

Tik ilgi es domāšu par visu to, kas varētu notikt

Gaidot te mūžību