Let Me Be There [French translation]

Où que tu ailles,

Où que tu puisses aller dans ta vie,

Tu sais sûrement

Que je serai toujours là,

En te tenant par la main

Et debout à côté de toi pour te rattrapper si tu tombais,

En veillant sur toi

Pour tout ce que tu fais.

Laisse-moi être là avec toi chaque matin,

Laisse-moi être là avec toi dans chacune de tes nuits,

Laisse-moi changer tout ce qui est mal et le transformer en bien,

Laisse-moi te prendre à travers ce pays des merveilles

Que nous deux seulement pouvons partager.

Tout ce que je tedemande, c'est de me laisser être là,

Oh, laisse-moi être là avec toi !

En te regardant t'épanouillir

Et traverser les changements dans ta vie,

C'est la raison pour laquelle je sais

Que je serai toujours là, avec toi.

Chaquefois que tu sentiras le besoin qu'un ami se penche sur toi , je serai là.

Chaque fois que tu m'appelleras, tu sais, je serai là.

Laisse-moi être là avec toi chaque matin,

Laisse-moi être là avec toi dans chacune de tes nuits,

Laisse-moi changer tout ce qui est mal et le transformer en bien,

Laisse-moi te prendre à travers ce pays des merveilles

Que nous deux seulement pouvons partager.

Tout ce que je te demande, c'est de me laisser être là, avec toi !