Perdón [Japanese translation]

許してください、私の生きがいである　愛しいあなた

許してください、もし、私があなたを失ってしまったら（どうなることでしょう）

許してください、愛するあなた、

（私の）恋い焦がれる天使さま、（私を）許してください。

（きっと）そうなのです。あなたは分かっています、

私があなたを、愛していることを

（私の）心のすべてを捧げて

（私の）心のすべてを捧げて（愛していることを）

あなたが（私が心から）求めているものはあなたなのです。

私のただ一つの望みとして

私のただ一つの望みとして

来てください。私の苦しみをしずめてください

わずかの（あなたの）愛で

わずかの（あなたの）愛で

それが、私が熱望するすべてです

それが、私が熱望するすべてです

私の哀れな心（にあるすべてです）

愛を、私の愛を、あなたの愛から、

引き離すものは決していないでしょう。

私の愛は、あなたの許しを願っています。

その理由は、

私が、あなたを熱愛することを

私は、まさに、心から求めているからなのです

-------------繰り返し-----------

（きっと）そうなのです。あなたは分かっています、

私があなたを、愛していることを

（私の）心のすべてを捧げて

（私の）心のすべてを捧げて（愛していることを）

あなたが（私が心から）求めているものはあなたなのです。

私のただ一つの望みとして

私のただ一つの望みとして

来て。私の苦しみをしずめてください

わずかの（あなたの）愛で

わずかの（あなたの）愛で

それが、私が熱望するすべてです

それが、私が熱望するすべてです

私の哀れな心（にあるすべてです）