Knife [Greek translation]

Άγγιξες τη ζωή μου,

Με την τρυφερότητα σου μες στη νύχτα

Η επιθυμία μου ήταν διαταγή για σένα

Μέχρι που σου τελείωσε η αγάπη

Λέω στον εαυτό μου πως είμαι ελεύθερος

Έχω την ευκαιρία να ζήσω μόνο για μένα

Δεν υπάρχει λόγος να βιαστώ να έρθω σπίτι,

Τώρα που λείπεις εσύ

Μαχαίρι, κόβει σαν μαχαίρι

Πως θα επουλωθεί (η πληγή)?

Έχω πληγωθεί τόσο βαθιά

Μαχαίρι, κόβει σαν μαχαίρι

Μου ξερίζωσες την καρδιά της ζωής μου

Όταν προσποιούμαι, χαμογελάω,

Για να ξεγελάσω τους αγαπημένους φίλους μου

Αναρωτιέμαι αν αντιλαμβάνονται,

Πως παίζω θέατρο

Είμαι πάνω σε μια σκηνή μέρα και νύχτα

Προσποιούμαι συνεχώς

Μα πως μπορώ να κρύψω,

Αυτό που υπάρχει στα μάτια μου

Μαχαίρι, κόβει σαν μαχαίρι

Πως θα επουλωθεί (η πληγή)?

Έχω πληγωθεί τόσο βαθιά

Μαχαίρι, κόβει σαν μαχαίρι

Μου ξερίζωσες την καρδιά της ζωής μου

Ω, ω, ω, ω, ω, ω,

Ω, ω, ω, ω, ω

Έχω προσπαθήσει επανειλημμένα,

Να ξεχάσω τον πόνο που νιώθω μέσα μου

Τον πόνο του να σε θέλω

Του να σε θέλω

Μαχαίρι, κόβει σαν μαχαίρι

Πως θα επουλωθεί (η πληγή)?

Έχω πληγωθεί τόσο βαθιά

Μαχαίρι, κόβει σαν μαχαίρι

Πως θα επουλωθεί (η πληγή)?

Έχω πληγωθεί τόσο βαθιά

Μου ξερίζωσες την καρδιά,

Της ζωής μου