Esta Es Mi Historia [English translation]

It all began like nothing

I was alone and bored

It was just another afternoon of me having doubts about my future

I requested something I wanted for Christmas

That would one way or another

See my dream come true

It was all very strange but I got a sign

The camera gave me a boost

And when I started to film

I went to sleep excited

It was an early morning

But there wasn't another one

My life was transforming

I had a hunch

I couldn't sleep

The video had just uploaded

And there was something in me

The weeks of summer passed

And I remember

If I had twenty views

I was more than satisfied

It was only a dream

To conquer a smile

To be able to be myself

And in doing so, to cause your laughter

So you'll forget your problems

And just to entertain you

So that one way or another

You'll smile when you see me

This is my story

Recalling my past

My personal legend

Constructed at each step

Crying with excitement

I'm sending you all a hug

Thank you for helping me

To see my dream come true

At school, I am quiet

Lying on my bench

And I can't concentrate

Because I keep thinking and I am in my own head

Even if no one believed me

And even if everyone made fun of me

I knew that with videos

Something great awaited me

Teachers, my friends

My family and everybody

Were telling me to give up

This immature hobby

And I seriously thought of giving it up

There was nothing positive

Nobody saw me

It was just causing conflict

In spite of everything I wanted to show them

That they were wrong

To underestimate me

And a year and a half went by

And when I least expected it

Boom!

The wheel of life

Which was shining on me

And I know that time helps

If you put it on your side

If you open your mind a little

And look outside the box

You'll see with other eyes

More than the in-between

I am a person like you

The internet is just a medium

This is my story

Remembering my past

My personal legend

Constructed at each step

Crying with excitement

And I'm sending you all a hug

Thank you for helping me

To see my dream come true

This is my story

Remembering my past

My personal legend

Constructed at each step

Crying with excitement

And I'm sending you all a hug

Thank you for helping me

To see my dream come true

They invited me to a party

It was cool and for a while

I thought I would stay seated

And chatting

But I was shocked

There were a lot of people shouting

Banging at the gate

I was baffled

They brought me up on stage

And I'll never forget

With stage fright

And without knowing what to do

I couldn't believe it

They were calling my name

I had never seen them

And to think that they know me

The euphoria was incredible

I would never have imagined

Destiny bestowed on me

More than I could have dreamed

I wanted for my videos

To be a remedy

Of laughing and cracking up

For the bad times

Even though we don't know each other

Many many thanks

For giving me the gift of your friendship

From far off in the distance

Keep going with your projects

Don't give up

Just keep going

Step by step

Always looking forward

Each letter

A message

A poster

A photo

Draws me a smile

Instantly

On my face

I don't want to be your idol

I don't want you to love me

I want to be your friend

The one who makes you happy

On those afternoons

This is my story

Remembering my past

My personal legend

Constructed at each step

Crying with excitement

And I'm sending you all a hug

Thank you for helping me

To see my dream come true

This is my story

Remembering my past

My personal legend

Constructed at each step

Crying with excitement

And I'm sending you all a hug

Thank you for helping me

To see my dream come true

Thanks to all of you

I am what I am now

I simply

Wanted to thank you all

This is my story