Bobby Sands [Afrikaans translation]

Die liedjies in die Belfast se strate

Het dieselfde Ierse parfuum

Hulle is huil soos die Belfast se lug

As uitgeroep die oë van Bobby Sands.

Liefdesliedjies in Ulster

Maak die meisie se oë blink

Soms maak dit jou Engeland vergeet

Hul soldate hier gestasioneer vir ewig.

Die oorlog liedjies op Belfast

Is gevul met vurige haat

Om in die gesigte van dié van die ander kant skree

Dat daar altyd 'n koeël vir hulle.

verrichten

[Sing harder vir die wêreld om te hoor

Promise dood aan die Onbeskofte Lady

Veg verder vir die onafhanklikheid

Lief harder as liefgehad Bobby Sands]

Al die liedjies in Noord-Ierland

Hou die herinnering van 'n sekere Yster Vrou

Dit het beloof om hulle dood te sien

'N Katolieke paspoort was 'n kaartjie na die hel.

Die liedjies in die pubs van Belfast

Selfs vind bier militante te wees

So dronk te wees, is baie minder skadelik

As die arrogansie van die Protestantse klas.

verrichten

Die liedjies van die priesters in Ierland

Het 'n paar siele te beskerm

Alhoewel hulle bid vir albei kante

Sonder wapens, hulle weet dit, is daar geen wonderwerk om te wag vir

Die liedjies van die kinders in Belfast

Alreeds ruik woede

Ten einde die onreg van hier na verwyder

Hul vuiste is gebalde voor die plastiek van die vader

agterbly x2

Die liedjies in die Belfast se strate

Het dieselfde Ierse parfuum

Hulle is huil soos die Belfast se lug

As gehuil die oë van Bobby Sands,

As my oë gehuil vir Bobby Sands ...