At The Opera Tonight [French translation]

[Shilo:]

I must be brave.

Come, come what may.

Can I be saved? is there a way...

At the opera tonight?

[Blind Mag:]

I've made my peace.

[Nathan/repo man:]

No chance for peace!

[Blind Mag:]

I hold no grudge.

[Nathan/repo man:]

I'll end this grudge.

[Blind Mag:]

I'm gonna' sing...

[Nathan/repo man:]

I'll stain the streets!

[Blind Mag:]

My final song

At the opera tonight.

[Nathan/repo man:]

They'll run with blood

At the opera tonight!

[Amber:]

One more hit for the show!

Make it fast!

[Graverobber:]

Take it slow.

[Amber:]

One more hit of the glow!

[Graverobber:]

Go get cut...

[Amber and Graverobber:]

For tonight's show--!

[Rotti:]

Tonight I set the stage.

[Luigi:]

Tonight we set the stage!

[Rotti:]

My greatest play.

[Pavi:]

My greatest face!

[Rotti:]

All plans are laid.

[Luigi:]

My greatest rage!

[Pavi:]

Pavi gets laid!

[Luigi and Pavi:]

All debts are paid...!

[Rotti:]

At the opera tonight!

[Chorus:]

Reeepo maaan! reeepo maaan!

[Repo man/nathan:]

At the opera tonight!

[Chorus:]

Reeepo maaan!

Reeepo maaan!

[Blind Mag:]

Repo man, come take my eyes.

[Amber and Graverobber:]

At the opera tonight!

[Chorus:]

Reeepo maaan!

Reeepo maaan!

[Blind Mag:]

Repo man, my eyes!

[All:]

At the opera tonight!