Beautiful When You’re Sad [Turkish translation]

[]

Üzgünken her zaman böyle güzel misin, dedin.

Şuan sahip olduğumuzun eskisiyle alakası yok.

Para çekiyordum, ve onlar kötüye gidiyordu.

Hepiniz gitmiştiniz ve ben hepinizi özledim, bu beni üzüyor.

[]

Onu patlat, aydınlat, yudumla, geç. Asla sende olduğunu söyleme.

Onu öp, becer, özle ama asla onu sevdiğini söyleme.

Neredeydin, ben buralardaydım, kendi başıma bekliyordum.

Yalnız annenin ne olduğunu bilmiyorlar, ama tonu bildiklerini biliyorum.

Duvarlara bakıyorum. Yıkılmalarını umuyorum, ya da yakınlaşmalarını.

Kendimle konuşuyorum, The Doorsla konuşuyorum,onları tanımıyorum.

Benimle işlerini halledebilirler, istedikleri zaman.

Ama hiçbir zaman benimle uzanmak istemezler, öyle zamanlarda yalnızım.

[]

Üzgünken her zaman böyle güzel misin, dedin.

Şuan sahip olduğumuzun eskisiyle alakası yok.

Para çekiyordum, ve onlar kötüye gidiyordu.

Hepiniz gitmiştiniz ve ben hepinizi özledim, bu beni üzüyor.

[]

İçinde olduğum zihnin çerçevesi güvenli olamaz,

Eğer bildiğin şeyi benim de bilmeme izin verirsen,

Böyle olmam.

Hiç benim sana söylediğim kadar, beni sevdiğini söylemedin.

Ve burada yalnızdım, yüzünü görüyorum ama seni tanımıyorum.

Neredeydin, tüm bu madde bağımlılığı beni zayıflatıyor.

Ve bu ben değilim, bu benim kendimi gördüğüm kişi değil.

Ve azalıyorum, onu arka arkaya aldım.

Bunu bana satan kişi üşüteceğini söyledi.

Bilmeni istiyorum, eğer öyle olmasaydı

O zaman hayalini görmeyi kesmeye çalışırdım, ama...

[]

Üzgünken her zaman böyle güzel misin, dedin.

Şuan sahip olduğumuzun eskisiyle alakası yok.

Para çekiyordum, ve onlar kötüye gidiyordu.

Hepiniz gitmiştiniz ve ben hepinizi özledim, bu beni üzüyor.