De roos [German translation]

Man sagt, dass die Liebe weich ist

Wie ein liebes und zärtliches Wort

Man sagt, dass die Liebe hart ist

Und so oft das Glück tötet

Man nennt sie Sehnsucht und Verlangen

Man nennt sie Retter in der Not

Ich sage, dass die Liebe wie eine Blume ist

Worauf die Sonne ihre Strahlen wirft

Sie ist das Herz, so ängstlich und zerbrechlich

So wacklig und so brüchig

Sie ist der Traum, und sie hat Angst um aufzuwachen

Weil sie dann die Wahrheit hört

Sie wartet auf jemanden, der sie pflücken will

Auf jemanden, der ihre Tränen stiehlt

So ängstlich um früh zu sterben

Bevor sie wirklich gelebt hat

Und wenn die Nacht so kalt und einsam ist

Wenn das Warten viel zu lange dauert

Denk dann, dass Glück allein ist

Für diejenigen, die es heftig verlangen

Denk dann, dass bittere Winter

Und dicke Schneedicken

Noch niemand verhindert haben

Dass die Rose...sie überdauert