Paper Roses [Romanian translation]

Mi-am dat seama cum m-au înșelat ochii tăi:

Cu priviri tandre pe care le-am luat drept dragoste.

Așa că ia înapoi florile pe care mi le-ai dăruit

Și trimite-mi soiul de flori ce-mi amintesc de tine.

Trandafiri din hârtie, trandafiri din hârtie,

Oh, cât de reali par acei trandafiri!

Dar ei sunt doar o imitație,

Ca imitația ta de iubire pentru mine.

Am crezut că vei fi un iubit perfect,

Păreai atât de plin de blândețe la început.

Dar ca un mare trandafir făcut din hârtie,

Nu e niciun pic de blândețe în inima ta.

Trandafiri din hârtie, trandafiri din hârtie,

Oh, cât de reali par acei trandafiri!

Dar ei sunt doar o imitație,

Ca imitația ta de iubire pentru mine,

Ca imitația ta de iubire pentru mine.