Flores del alma [English translation]

Recuerdos de una noche venturosa

que vuelven en mi alma florecer...

Recuerdos que se fueron con el tiempo

¡presiento que reviven otra vez!

Igual que aquella noche tan lejana

es esta de mi amarga soledad:

la luna, sobre el cielo azul, me alumbra

como otra blanca luna que ya nunca veré más.

"Si quieres olvidarme, déjame"

Dijiste la mañana que partí.

"Tú sabes que te quiero y te querré

y tuyo es el cariño que te di.

A nadie quise tanto como a ti

y, amante, te ofrecí mi corazón;

yo sé que para siempre te ha perdido mi alma

ya que todo ha sido solo una ilusión"

Así me reprochabas, sin saber

que yo compadecía tu dolor;

que, cuando me ofreciste tu querer

yo estaba enamorada de otro amor...

¿Comprendes el por qué de mi partir?

¿Comprendes mi amargura en el adiós?

Acaso con los años me hayas olvidado,

¡pero nunca yo...!