Against The Wind [Croatian translation]

(Jennings)

Čini se kao jučer,

Ali to je bilo jako davno.

Bila je ljupka,

Bila je kraljica naših noći.

Tamo u tami, dok je radio tiho svirao.

Tajne koje smo dijelili

Planine koje smo pomicali

Uhvaćeni poput podivljalog požara i izvan kontrole.

Nije bilo preostalo ništa za paljenje ni za dokazivanje.

(Cash)

I sjećam se što mi je rekla,

Kako se zaklinjala da to nikad neće završiti.

Sjećam se kako me držala, oh, tako čvrsto.

Volio bih da ne znam sada što nisam znao tada.

(Svi troje)

Protiv vjetra,

Mi smo trčali protiv vjetra.

Bilo smo mladi i jaki,

Ali smo samo trčali protiv vjetra.

(Nelson)

Godine su lagano promicale,

Našao sam se sam,

Okružen strancima za koje sam mislio da su mi prijatelji,

Našao sam se dalje i dalje od svog doma.

Valjda sam izgubio put,

Bilo je, oh, toliko puteva.

Živio sam da bih bježao i bježao da bih živio.

Nikad se ne brinući o plaćanju ili koliko sam dužan.

Kretao sam se osam milja po minuti mjesecima odjednom,

Kršeći sva pravila koja sam mogao kršiti.

Odjednom sam se našao

U potrazi za skloništem iznova i iznova.

(Svi troje)

Protiv vjetra,

Mi smo trčali protiv vjetra.

Zatekao sam se u traženju skloništa protiv vjetra.

(Nelson)

Svi ti dani lutanja sada su iza mene.

Imam toliko još toga za razmišljanje.

(Cash)

Rokovi i obaveze,

Što ubrojiti, što izostaviti.

(Svi troje)

Protiv vjetra,

Mi smo trčali protiv vjetra.

Zatekli smo se u traženju skloništa protiv vjetra.

Protiv vjetra

Protiv vjetra