Liar Liar [Arabic translation]

حتى وقت المساء .. وهي تحترق

راقبتها حين أدارت لي ظهرها

و لازلت أعرف الألم

فهي من وهبتني الحياة يوما ما

كانت في مكان ما ورائي

إعتقدت أنها تخفي شيئا ما

أما الآن فقد عرفت الحقيقة

ذاك الشيء الذي لن تصبحه أبدا

كاذبة كاذبة!!

على نار

تنتظر هناك

حول الركن

فبعد لحضات

ستقفز بعيدا

قبل ربع ساعة من منتصف الليل...

غادرت!!

حين كانت تضن أني قد نمت

لم أستطع أن أصدق

الشيء الذي شاهدته

حينما كان ذلك الوقت الذي أمسكتها فيه

إنتهى أمرها في المياه

وجدتها عن طريق آثارها

كانت تصغي إلى إجابتي:

كاذبة كاذبة!!

على نار

تنتظر هناك

حول الركن

فبعد لحضات

ستقفز بعيدا

كاذبة كاذبة ... أوه أوه أوه

أحتاج إلى الشمس للحفاظ على جفافي

كاذبة كاذبة ... أوه أوه أوه

الطريقة التي جعلْتني أسبح بها في حياتك

كاذبة كاذبة ... أوه أوه أوه

لازلت أصغي للأصوات بداخل عقلي

المشكلة أنها تعيش حالة إنكار

كاذبة كاذبة!!

على نار

تنتظر هناك

حول الركن

فبعد لحضات

ستقفز بعيدا