Real Girl [Portuguese translation]

Faz um tempo

Desde que conheci uma menina real

Desde que conheci alguém a quem eu queria contar

Todos os meus segredos

E eu nunca fui perfeito

Acho que nunca serei

Mas tentarei dar um jeito em mim e ficar aqui

No caso de você aparecer

E todos esses amantes perfeitos, almas gêmeas dançando

Como eles se encontraram?

Saberei o que é isso quando eu souber que você me conhece?

Então no dia que eu morrer

Posso morrer com um sorriso

Se eu souber que eu fui tudo de que você precisava

Menina real

Eu tive um sonho em que você ficava girando

Bem alto, sobre a cidade

Eu te vi da escuridão dos subúrbios

No distante escuro desconhecido

E eu era só uma criança

Mas você era uma super-heroína

Esperto demais para todos os vilões em suas torres esmeralda

Apontando para a sua alma

Você tinha uma cor perfeita

Dama verde brilhante

Quando ouvirem isso saberão que sou louco

Mas tudo que sou é louco por você

Então no dia que eu morrer

Posso morrer com um sorriso

Se eu souber que eu fui tudo de que você precisava

Menina real

E todos os erros que eu cometi

Escrevem os sonhos que às vezes desbotam

Antes que eu acorde para esta vida

Em que eu tinha certeza que não teria uma esposa

A menos que você aparecesse

Num milagre você provou que eu estava errado

E nos soltamos no tempo

O universo seria todo meu e seu

Mas faz um tempo

Desde que conheci uma menina real

Desde que conheci alguém a quem eu queria contar

Todos os meus segredos