Pedacinhos [Bye Bye, So Long] [French translation]

Pourquoi rester à rassembler les petits morceaux

De l'amour qui s'est terminé

Ça ne va pas coller

Ça ne va rien faire revenir

La beauté cristalline du début

Et les pansements collent mal

Bientôt ils vont se rompre

A la fin on souffre d'être têtu

Quand on oublie le plaisir

Adieu a aussi été fait pour se dire :

Bye bye, so long, farewell

Pourquoi rendre les choses si sombres

A l'heure de partir

Pourquoi ne pas s'ouvrir

Si ce qui a de la valeur c'est les sentiments

Et pas des paroles presque toujours traîtres

Et c'est de la puérilité de se tromper

Il vaut mieux essayer

A la fin on souffre d'être têtu

Quand on oublie le plaisir

Adieu a aussi été fait pour se dire :

Bye bye, so long, farewell