Ámame en cámara lenta [English translation]

Your body is like a dream:

You look like you're floating.

That's how I'd rather have you:

Audacious, whimsical, rebellious and voracious...

I look at you, as you lie there waiting,

Ready to pounce...

You look like a cat;

Your eyes shine in the dark.

You're like rock crystal,

Love makes you even more real:

Chorus:

Slowly, softly

Love me in slow motion!

Lovingly, sweetly

Love me in slow motion!

Bit by bit, tenderly

Love me in slow motion!

Murmuring, whispering

Love me in slow motion!

For love is life in full motion

And I can feel you!

Your love is like a dream:

You look like you're floating!

And thus, around the room

You carry me around

Like a strong wind...

A ray of moonlight

Comes to visit us,

And it travels down our bed

Caressing our bodies

With curiosity...

You're like rock crystal,

Love makes you even more real:

Chorus:

Slowly, softly

Love me in slow motion!

Lovingly, sweetly

Love me in slow motion!

Bit by bit, tenderly

Love me in slow motion!

Murmuring, whispering

Love me in slow motion!

For love is life in full motion

And I can feel you!