A machadinha [English translation]

Ai! Ai! Ai! Minha machadinha!

Ai! Ai! Ai! Minha machadinha!

Quem te pôs a mão, sabendo que és minha?

Sabendo que és minha, também eu sou tua:

Salta machadinha, lá pr'o meio da rua!

Pr'o meio da rua, não hei-de eu saltare;

Quero ire à roda, escolhere o meu pare.

O meu par na roda, eu já sei quem é!

É um rapazinho chamado José!

Chamado José, chamado João...

Chamado José, chamado João...

É o rapazinho do meu coração!

Minha machadinha, tira bem o fio

Cum croio pelouro molhado no rio!

Molhado no rio, molhado no mare...

Duas passadinhas, pronta pra cortare!

Ai! Ai! Ai! Minha machadinha!

Ai! Ai! Ai! Minha machadinha!

Quem te pôs a mão, sabendo que és minha?

Sabendo que és minha, vales para tudo:

Moe, corta, sacha, quenta bem o forno!

Ai! Ai! Ai...!