TGIF [French translation]

[Intro]

Na-na-na

Na-na-na

Na-na-na

Na-na-na

[Couplet 1]

Le monde est dirigé par des lunatiques

Alors qui en a quelque chose à faire?

Allumons-le

Créons un foutoir

Unissons-nous

Faisons un tapage

Le monde est rempli de psychopathes

Alors je veux fissurer

Je veux me battre

Je veux éclater de colère contre la putain de machine

Ils me disent que je ne peux pas être moi-même

Par moi-même est tout ce que je peux être

Je suis unique et je le fais les sept jours de la semaine

Je me sens libre

Mais le monde il veut me maintenir

Tu vois? Je suis un roi je laisserais personne prendre ma couronne

[Refrain]

Dieu merci c'est vendredi et je me sens vivante

Je le fais à ma manière jusqu'au jour où je meurs

Dieu merci c'est vendredi et je donne un peu d'amour

Le majeur levé pour que la faucheuse se montre, yeah

[Couplet 2]

Le monde appartient à des maniaques

Donc je fais de l'art

Je deviens violente

Je prends des noms*

Je deviens folle, cassant des guitares

Le monde, il ne prend pas des prisonniers

Alors je deviens déchaînée

Je fais l'idiote

Parce que j'en ai marre de ces putain de monstres

Perdue dans un pogo

Cercueil

Je veux appeler [personne] du travail

Photo pute à click jusqu'à ce que nous soyons tous malades

Des boîtes Amazon ressemblant à des cercueils

Je suis épuisée, mais je ne suis pas encore morte

La vie est une chienne pas vrai?

Bébé viens et mise

[Refrain]

Dieu merci c'est vendredi et je me sens vivante

Je le fais à ma manière jusqu'au jour où je meurs

Dieu merci c'est vendredi et je donne un peu d'amour

Le majeur levé pour que la faucheuse se montre, yeah

[Interlude]

Le majeur levé pour que la faucheuse se montre, yeah

[Refrain]

Dieu merci c'est vendredi et je me sens vivante

Je le fais à ma manière jusqu'au jour où je meurs

Dieu merci c'est vendredi et je donne un peu d'amour

Le majeur levé pour que la faucheuse se montre, yeah

Dieu merci c'est vendredi et je me sens vivante

Je le fais à ma manière jusqu'au jour où je meurs

Dieu merci c'est vendredi et je donne un peu d'amour

Le majeur levé pour que la faucheuse se montre, yeah