Hora [french version] [Russian translation]

Hora, Hora, Hora

Nos vergers continuent de donner leurs fruits

Et nos champs délaissés sont en vie

Et l’olivier sur la colline du printemps

Réveille nos vieux souvenirs

Et la terre desséchée se réchauffe encore

Déchirée sous un soleil de plomb

Et la chanson que nos parents ont chantée

Résonne encore dans nos cœurs

Oui, c’est la Hora qui nous a donné

La force d’aimer, la force de vivre

C’est par la Hora qu’on a pu rêver

Dans nos champs de blé d’un autre avenir

Et les murs de la ville racontent l’histoire

Des enfants assoiffés de chaleur

Qui ont dansé jusqu’à la fin de la nuit

Jusqu’à l’aurore de la vie

Oui, c’est la Hora qui nous a donné

La force d’aimer, la force de vivre

C’est par la Hora qu’on a pu rêver

Dans nos champs de blé d’un autre avenir

Lay lay lay lay… lala lay lay lay…

Lala lala lala layla…

Lay lay lay lay… lala lay lay lay…

Lala lala lala layla…

Hora qui nous a donné

La force d’aimer, la force de vivre

C’est par la Hora qu’on a pu rêver

Dans nos champs de blé d’un autre avenir

Et la terre desséchée se réchauffe encore

Déchirée sous un soleil de plomb

Et la chanson que nos parents ont chantée

Résonne encore dans nos cœurs

Oui, c’est la Hora qui nous a donné

La force d’aimer, la force de vivre

C’est par la Hora qu’on a pu rêver

Dans nos champs de blé d’un autre avenir

Lay lay lay lay… lala la lay lay lay…

Lala lala lala layla…

Lay lay lay lay… lala lay lay lay…

Lala lala lala layla…

Hora