À présent tu peux t'en aller [German translation]

Wenn du mir nur die Wahrheit gesagt hättest,

wären wir nicht an dem Punkt, wo wir uns trennen.

Ich hätte immer tief in mir

die Liebe bewahrt,

die ich so oft fürchtete

zu verlieren,

da du falsch gespielt hast.

Du kannst jetzt abhauen!

Ich hätte, als es noch Zeit war, gewollt,

dass du gleichsam wie ein Kind zu mir kämst

und mir alles ins Gesicht sagtest, ich hätte es begriffen.

Aber da es die anderen mir gesagt haben,

hast du zweimal falsch gespielt.

Du kannst jetzt abhauen!

Du kannst noch versuchen,

noch einmal eine Chance zu bekommen,

aber es ist zu spät für uns zwei,

nicht ist mehr wichtig.

Ich hatte dir gesagt,

du solltest die Liebe nicht wie ein Spiel auffassen,

du hattest nicht das Recht, wir waren so glücklich,

und alle deine Tränen

werden nicht mein Vertrauen

zurück bringen können,

das ich in dich setzte.

Ich kann dich nicht mehr lieben.

Du kannst jetzt abhauen!

Oh, oh, du kannst noch mal versuchen,

noch einmal eine Chance zu bekommen,

aber es ist zu spät für uns zwei,

nichts ist mehr wichtig.

Und deshalb,

wenn du mir nur die Wahrheit gesagt hättest,

wären wir nicht an dem Punkt, uns zu trennen.

Ich hätte immer tief in mir

die Liebe bewahrt,

die ich so oft fürchtete

zu verlieren,

da du getäuscht hast.

Du kannst jetzt abhauen!

Ja, du weißt es,weil du falsch gespielt hast,

du kannst jetzt abhauen!