Al pranzo di gala di Babbo Natale [Romanian translation]

La prânzul de gală al lui Moș Crăciun

era prezentă elita oamenilor de vază.

Dar printre atâția oameni (deja un pic duși)

se aflau un orc, o zână și un uriaș

(se aflau un orc, o zână și un uriaș).

Zâna urâtă, non inteligentă,

când a venit și-a luat imediat huiduieli.

Ca să suporte să stea printre oameni,

a trebuit să bea doi litri de whisky!

(a trebuit să bea doi litri de whisky!)

Orcul care, în schimb, adora supa,

pe post de lingură și-a ales o sapă.

Făcând așa, a vărsat prea multă,

și ca să se consoleze, a dat-o pe rachiu

(și ca să se consoleze, a dat-o pe rachiu).

Al treilea sosit fu omul uriaș,

care avea poftă de o gustărică bună:

a mâncat masa restaurantului

și a scurs în el treizeci de butoaie cu vin!

(și a scurs în el treizeci de butoaie cu vin!)

Au început să se audă înjurături,

sub privirile uluite ale tuturor.

Și apoi ei au cântat două melodii deocheate,

de gesturi cam urâte acompaniate!

(de gesturi cam urâte acompaniate!).

În acest moment, bunul Moș Crăciun

i-a luat pe toți și i-a pus într-un puț.

Drept pedeapsă, vor sta mult și bine acolo,

poate vor ieși Crăciunul următor!

Poate vor ieși pentru Carnaval! Poate vor ieși Crăciunul următor!

Poate vor ieși pentru Carnaval! Poate vor ieși Crăciunul următor!

Poate vor ieși pentru Carnaval! Poate vor ieși Crăciunul următor!

Poate vor ieși pentru Carnaval! Poate vor ieși Crăciunul următor!