Adiós, pampa mía [German translation]

Adiós, meine Pampa

Adiós, meine alte Ranch im flachen Land

Adiós, mein strahlender Himmel, meine Prärie

Adiós auch du, mein Schatz

Ich habe nur noch meinen Schmerz

Die Lagerfeuer sind veschwunden

Der Himmel ist verschleiert

Und auch die Sterne

Was zurückbleibt, ist Bedauern

Adiós

***

Lauf, mein Pferd, in rasendem Galopp

Überquere Berge und Flüsse

Dein Kummer, er soll besser schweigen

Schau einfach nicht mehr zurück

Ganz dahinten, das ist meine Prärie

Das ist meine Liebe, das ist mein Leben

Und es ist mein Herz, das ich vergesse

Um sie zu lieben jeden Tag

Adiós, meine Pampa

Adiós, meine alte Ranch im flachen Land

Adiós, mein strahlender Himmel, meine Prärie

Meinen Schatz vertraue ich euch an

Bis dass ich wiederkomme

***

Adiós, meine Pampa

Adiós