Lara Fabian lyrics
Love By Grace [Hungarian translation]
Még emlékszem a tetőről hulló esőre, mely aznap
reggel hullott és mind arra, amit szerettem volna mondani
Dühös szavaim, melyek csak úgy a semmiből te...
Love By Grace [Italian translation]
Ricordo la pioggia sul tetto quella mattina
E tutte le cose che volevo dire
Le parole rabbiose venivano dal nulla, all’improvviso
Rubavano quel moment...
Love By Grace [Persian translation]
من باریدن بارون روی پشت بوم رو در اونروز ب یاد دارم
و همه ی چیزهایی ک میخواستم بگم
و کلمات عصبانی رو
از هیچ جا و بدون هیچ اخطاری بیرون اومدن
لحظه ای ک...
Love By Grace [Portuguese translation]
Eu lembro da chuva no telhado naquela manhã
E de todas as coisas que eu queria te dizer
As palavras raivosas saíram de algum lugar, sem avisar
Roubara...
Love By Grace [Portuguese translation]
Eu me lembro da chuva no telhado naquela manhã
E de todas as coisas que eu quis dizer
As palavras ríspidas que vem do nada sem avisos
Aquilo roubou o ...
Love By Grace [Romanian translation]
Îmi amintesc ploaia pe acoperiş în acea dimineaţă
Şi toate lucrurile pe care voiam să le spun,
Cuvintele grele
Au venit de nicăieri fără avertisment,
...
Love By Grace [Russian translation]
Я помню дождь по крыше в то утро,
И всё что я тебе сказать хотела,
Злые слова вдруг вылетели из ниоткуда,
Украли мгновение и унесли меня.
И ты стоишь ...
Love By Grace [Serbian translation]
Sećam se kiše na krovu tog jutra
I svih onih stvari koje sam htela da kažem
Ljute reči su došle niotkuda, bez upozorenja
Ukrale trenutak i odnele me
...
Love By Grace [Spanish translation]
Recuerdo la lluvia en el tejado esa mañana
todas las cosas que quería decir
las palabras airadas salieron de la nada, sin aviso
fastidiaron el momento...
Ma vie dans la tienne lyrics
Ferme la porte et pose ton manteau juste là
Assieds-toi près de moi
Ce que j'ai à te dire
Je ne le dirai qu'une seule fois
Je ne le dirai qu'à toi
Si ...
Ma vie dans la tienne [Chinese translation]
關上門，把你的外套在那兒
過來坐在我身邊吧
這些是我要告訴你的
我只會說一次
我也只會對你說
如果我知道洪流沖來襲
在我的土地上
如果我看到了燒傷
蹂躪著我的肉體
如果我知道這所有的一切
這些都不可能讓愛
再回到過去
我會把我的生命交付在你手裡
就像是混合脈搏裡的血液
我會留在你身邊
請相信我吧
從...
Ma vie dans la tienne [English translation]
Close the door and put your coat just there,
Sit down next to me.
What I have to say to you,
I will only say it once,
I will say it only to you.
If I'...
Ma vie dans la tienne [English translation]
Close the door and put your coat just there,
Sit down here next to me
What I have to tell you,
I will only say it once,
I will only say it to you
If I...
Ma vie dans la tienne [German translation]
Schließ die Tür und leg Deinen Mantel genau dahin
Setz Dich nah zu mir
Was ich Dir zu sagen habe
Ich werde es Dir nur ein einziges Mal sagen
Ich werde...
Ma vie dans la tienne [Greek translation]
Κλείσε την πόρτα και άσε το παλτό σου εκεί
Κάθισε κοντά μου
Αυτό που έχω να σου πω
Θα το πω μόνο μια φορά
Θα το πω μόνο σε σένα
Αν ήξερα για τους χείμ...
Ma vie dans la tienne [Hungarian translation]
Csukd be az ajtót és tedd csak le oda a kabátod,
Ülj le ide mellém
Amit el kell mondanom neked
azt csak egyszer és
csak neked szeretném elmondani
Ha t...
Ma vie dans la tienne [Italian translation]
Chiudi la porta e posa lì il cappotto
Siediti vicino a me
Quello che devo dirti
Lo dirò una volta sola
Lo dirò soltanto a te
Se avessi saputo che i fi...
Ma vie dans la tienne [Italian translation]
Chiudi la porta e metti il tuo cappotto lì
Siediti vicino a me.
Quello che ho da dirti
Lo diro' una sola volta
Lo diro' solamente a te.
Se io avessi c...
Ma vie dans la tienne [Persian translation]
در را ببند و کتت رو بذار اونجا
کنار من بشین
چیزی که باید به تو بگویم
من فقط میخوام یکبار اون رو بگم
من فقط میخوام اونو به تو بگم
اگر من دونسته بودم که...
Ma vie dans la tienne [Portuguese translation]
Feche a porta e ponha seu casaco aí
Sente-se perto de mim
O que eu tenho para lhe dizer
Eu só direi uma vez
Só direi a você
Se eu tivesse sabido as te...
Excellent Songs recommendation
- Anytime You're Down and Out lyrics
- War With Heaven lyrics
- If You're Right lyrics
- Science Fiction Stories lyrics
- The Rumor lyrics
- The Mamas and The Papas - Twelve Thirty [Young Girls Are Coming to the Canyon]
- Blood From The Air lyrics
- Gucci Rock N Rolla lyrics
- When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along lyrics
- Creeque Alley lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
