Lara Fabian lyrics
Je t'aime [English translation]
Okay, there was
Other ways to leave
Some shards of glass
Might have helped us
In this bitter silence
I decided to forgive
Errors can be done
A love to...
Je t'aime [English translation]
I admit, there existed
Other ways of parting from each other
A few shards of glass
Might have helped us
In this bitter silence
I decided to forgive
Th...
Je t'aime [English translation]
I admit (~okay), there existed
Other ways for us to leave each other
A few shards of glass
Might have helped us
In this bitter silence
I decided to fo...
Je t'aime [English translation]
Agreed, there existed other ways of parting
Some shards of glass perhaps could have helped us
In this bitter silence, I decided to forgive you
The fau...
Je t'aime [English translation]
I agree , there existed other ways to break up
A few glass splinters would have maybe be able to help us
In this bitter silence , I've decided to forg...
Je t'aime [English translation]
Evidently we knew
Of better ways to say goodbye
But whenever love is through
Hearts need to find a reason why
Lost inside the maze
I dreamed of you an...
Je t'aime [French [Haitian Creole] translation]
Dakò'l te egziste
On bann lòt fason pou nou kite
Kèlke zenglen boutèy ta kapab petèt ede nou
Nan silans anmè sa a
M'te deside pou'm padone
Tout erè n'...
Je t'aime [German translation]
Es stimmt, es gab
Andere Arten einander zu verlassen
Ein paar Glassplitter
Hätten uns vieilleicht helfen können
In dieser bitteren Stille
Beschloss ic...
Je t'aime [Greek translation]
Σύμφωνοι, υπήρχαν
κι άλλοι τρόποι να χωρίσουμε
Κάποια κομμάτια γυαλιού
θα μπορούσαν, ίσως, να μας είχαν βοηθήσει
Μέσα σ' αυτή την πικρή σιωπή
αποφάσισ...
Je t'aime [Greek translation]
Το παραδέχομαι, υπήρχαν
άλλοι τρόποι για να χωρίσουμε
κάποια θραύσματα από γυαλί
ίσως θα μπορούσαν να μας είχαν βοηθήσει
Μέσα σ' αυτή την πικρή σιωπή
...
Je t'aime [Greek translation]
Όντως, υπήρχαν
κι άλλοι τρόποι να χωρίσουμε
Μερικά κομμάτια γυαλιού
θα μπορούσαν, ίσως, να μας είχαν βοηθήσει
Μέσα σ' αυτή την πικρή σιωπή
αποφάσισα ν...
Je t'aime [Greek translation]
Το παραδέχομαι, υπήρχαν όντως
και άλλοι τρόποι για να χωρίσουμε
Μερικά θραύσματα στο γυαλί
θα μπορούσαν να μας είχαν βοηθήσει
Μέσα σ' αυτή την πικρή σ...
Je t'aime [Hebrew translation]
נכון, היו עוד
דרכים שונות להיפרד
לשבור כמה כוסות
אולי היה יכול לעזור לנו
בתוך השקט המר הזה
בחרתי לסלוח על כל
הטעויות שאנחנו יכולנו לעשות
כשהתאהבנו מדי...
Je t'aime [Hungarian translation]
Egyezem abban,
más módja is létezik a szakításnak
Néhány széttört pohár is
segíthetett volna nekünk
Ebben a keserű csendben
úgy döntöttem, megbocsátom...
Je t'aime [Hungarian translation]
Igen, meglehet
másképp is elmehetünk
Néhány üvegcserép
segíthetett volna rajtunk
ebben a keserű csendben
Megbocsátom inkább
az elkövetett hibáinkat
a ...
Je t'aime [Indonesian translation]
Ku akui, memang ada
Cara lain untuk berpisah dari satu sama lain
Beberapa pecahan kaca
Mungkin telah membantu kita
Dalam keheningan yang pahit ini
Aku...
Je t'aime [Italian translation]
Certo, esistevano altri modi per chiudere,
delle schegge di vetro
ci avrebbe potuto aiutare
nell'amaro silenzio
ho deciso di perdonare
gli errori che ...
Je t'aime [Japanese translation]
わかったわ。別れるには他の方法もあった。
くだけたガラスの破片は私たちを少しは助けてくれたようだった。
このつらい沈黙の中で、
私は心を決めた。(あなたと一緒にいることを)あきらめたのだ。
愛しすぎているため、許してしまった誤りだった。
わかったわ。私の心の中の少女は、何度もあなたを呼んだ。
あなた...
Je t'aime [Kyrgyz translation]
Макул, башка да
Жол бардыр ажырашууга.
Бир нече чөйчө сыныктары
Бизге жардам бере алар
Бул ачуу тымтырста.
Кечирүүнү чечтим
Мүмкүн кеткен каталарды
Өт...
Je t'aime [Macedonian translation]
Во ред, постоеше
И друг начин да се разделиме
Неколку стакленца
Можеби ќе ни помогнеа
Во оваа горчлива тишина
Одлучив да ги простам
Грешките што ги пр...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
