André Rieu also performed lyrics
Con te partirò [Polish translation]
Kiedy jestem sam
Śnię na horyzoncie
I słowa brakują
Tak, wiem, że nie ma światła
W pokoju bez słońca
Gdy nie jesteś z mną, z mną
Otwórz okna
Pokazaj w...
Con te partirò [Portuguese translation]
Quando estou sozinho
Eu sonho no horizonte
E faltam palavras
Sim, eu sei que não há luz
Em uma sala quando não há Sol
Se você não está comigo, comigo
...
Con te partirò [Romanian translation]
Când sunt singur
Visez la orizont
Și nu-mi găsesc cuvintele
Da știu nu este lumină
Într-o încăpere atunci când nu e soare
Dacă tu nu ești aici cu mine...
Con te partirò [Russian translation]
Без тебя я мечтаю о дальних прекрасных мирах, где нет края.
Но в мечтах моих гаснет луч света, нет Солнца - я понимаю.
Луч света мой – иди ко мне, ко ...
Con te partirò [Slovenian translation]
Ko sem sam,
sanjam obzorje
in besed ni
Vem, da ni svetlobe
v sobi, ko ni sonca
Če te ni ob meni, ob meni.
Na okna
pokaži vsem moje srce
ki si ga prižg...
Con te partirò [Spanish translation]
Cuando estoy solo
miro al horizonte
y me faltan las palabras.
Sí, ya sé que no hay luz
en una habitación cuando falta el sol,
cuando no estás tú conmi...
Con te partirò [Turkish translation]
Yalnız olduğumda
Ufku hayal ediyorum
Ve eksik kalıyor sözcükler
Evet, bir odada güneş olmadığı zaman
Işık olmaz biliyorum
Sen benimle değilsen, beniml...
Con te partirò [Turkish translation]
Ne zaman ben yalnız kaldığımda
ben ufuğu düşlerim
ve kelimeler kaybolur
ben onu biliyorum burada hiç ışık yok
güneş kaybolduğunda bir odada
eğer sen b...
Con te partirò [Ukrainian translation]
Я, коли я один
Я мрію на обрії
і слова провалюються;
так, я знаю, що немає світла
в кімнаті, де немає сонця,
якщо ти не зі мною, зі мною.
У вікнах
пок...
Con te partirò [Ukrainian translation]
Наодинці із собою
Мрію я про горизонти -
Слів бракує...
Хоч я знаю - нема світла
У кімнаті де немає сонця
І не бачу поруч я тебе, тебе...
Тут, у вікні...
The Temptations - Rudolph The Red-Nosed Reindeer
Paul:
You Know there´s Dasher and Dancer and Prancer and Vixen.
Dennis:
Comet and Cupid an Donner and Blitzen.
Eddie:
Oh, but do you recall...
Otis:
T...
Peter Alexander - Die kleine Kneipe
Der Abend senkt sich auf die Dächer der Vorstadt,
die Kinder im Hof müssen heim.
Die Krämersfrau fegt das Trottoir vor dem Laden,
ihr Mann trägt die O...
Die kleine Kneipe [English translation]
Night falls upon the roofs of the suburbs
The kids playing in the yard have to go home
The grocer's wife's sweeping the sidewalk in front of the store...
Dolores del Río - Ramona
I wander out yonder over the hills
Where the mountains high seem to kiss the sky
Someone is up yonder over the hills
Waiting patiently, waiting just f...
Excellent Songs recommendation
- Ούζο και χασίσι [Ouzo ke hasisi] lyrics
- 에디슨 [Edison] [ediseun] lyrics
- Περιφρόνα με γλυκιά μου [Perifrona me glikia mou] lyrics
- Once in a While lyrics
- Els estudiants de Tolosa lyrics
- Που'ναι τέτοια ώρα η αγάπη μου [Pou'nai tétoia i agápi mou] lyrics
- I Am the Man, Thomas [Live] lyrics
- Call it a day lyrics
- Is It Love lyrics
- Είδα τα μάτια σου κλαμένα [Ída ta mátia su klaména] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
