Janis Joplin lyrics
Kozmic Blues lyrics
Time keeps movin' on,
Friends they turn away.
I keep movin' on
But I never found out why
I keep pushing so hard the dream,
I keep tryin' to make it ri...
Kozmic Blues [Croatian translation]
.............
Vrijeme nastavlja teći,
Prijatelji, oni okreću glavu.
Ja nastavljam dalje,
Ali nikad ne doznam zašto
Tvrdoglavim tako jako sa snom,
Nast...
Kozmic Blues [Greek translation]
Ο χρόνος συνεχίζει να προχωράει,
Οι φίλοι απομακρύνονται,
Συνεχίζω να προχωράω
Αλλά ποτέ δε βρίσκω το γιατί
Συνεχίζω να πατάω δυνατά ένα όνειρο,
Συνεχ...
Kozmic Blues [Polish translation]
Czas płynie,
Przyjaciele odchodzą,
Trwam przy swoim życiu.
Ale nigdy nie odkryłam, dlaczego
Tak mocno trzymam się tego marzenia,
Tak próbuję je urzecz...
Kozmic Blues [Spanish translation]
El tiempo sigue corriendo
Los amigos se alejan
Sigo adelante
Pero nunca encontré por qué
Sigo empujando duro el sueño
Sigo intentando tratar de hacerl...
Janis Joplin - Little Girl Blue
Sit there, hmm, count your fingers.
What else, what else is there to do ?
Oh and I know how you feel,
I know you feel that you're through.
Oh woah woa...
Little Girl Blue [Croatian translation]
Sjediš tamo, hm, brojiš prste,
Što drugo, što se drugo može?
Oh, i znam kako ti je,
Znam da osjećaš da si gotova sa svim,
Oh, oa, oa, i sjediš tamo, h...
Little Girl Blue [German translation]
Du sitzt da, hmm, zählst deine Finger.
Was sonst, was gibt es sonst zu tun?
Oh, und ich weiß, wie du dich fühlst,
Du fühlst dich, als wäre für dich al...
Little Girl Blue [Greek translation]
Κάτσε εκεί,χμ,μέτρα τα δάχτυλά σου
Τι άλλο,τι άλλο μπορείς να κάνεις?
Ω και ξέρω πως αισθάνεσαι
Ξέρω πως αισθάνεσαι ότι τελείωσες
Ω,ουοου,α,κάτσε εκεί...
Little Girl Blue [Korean translation]
거기 앉아서, 음, 손가락을 세.
다른 무엇을, 다른 무엇을 거기서 할 것이 있나?
오 그리고 난 네가 어떤 기분인지 알아,
넌 끝났다고 느끼는 걸 알아
오 와와 아 거기 앉아서 음, 세.
아, 네 작은 손가락을 세.
우리 불행한 오 꼬마 아가씨, 슬픔에 잠긴 꼬마 아...
Little Girl Blue [Serbian translation]
Sediš ovde, hmmm, i brojiš svoje prste
Šta još, šta ti je preostalo da uradiš?
Oh i zaista znam kako se osećaš,
Osećaš se kao da si sa svime završila....
Little Girl Blue [Spanish translation]
Siéntate ahí, cuenta tus dedos
¿Qué otra cosa podrías hacer?
Oh, sé cómo te sientes,
sé que sientes que estás derrotada.
Oh, siéntate ahí, cuenta
ah, ...
Little Girl Blue [Turkish translation]
Oraya otur, hmm, parmaklarını say,
Başka, başka ne yapabilirsin ki?
Oh, ve ben biliyorum nasıl hissettiğini,
Biliyorum hissettiklerini, başından geçen...
Mary Jane lyrics
Now when I go to work, I work all day,
Always turns out the same.
When I bring home my hard-earned pay
I spend my money all on Mary Jane.
Mary Jane, M...
Mary Jane [Finnish translation]
Now when I go to work, I work all day,
Always turns out the same.
When I bring home my hard-earned pay
I spend my money all on Mary Jane.
Mary Jane, M...
Mary Jane [Serbian translation]
Now when I go to work, I work all day,
Always turns out the same.
When I bring home my hard-earned pay
I spend my money all on Mary Jane.
Mary Jane, M...
Mary Jane [Spanish translation]
Now when I go to work, I work all day,
Always turns out the same.
When I bring home my hard-earned pay
I spend my money all on Mary Jane.
Mary Jane, M...
Maybe lyrics
Maybe,
Oh if I could pray and I try dear
You might come back home, home to me
Maybe,
Whoa, if I could ever hold your little hand
Ooh, you might unders...
Maybe [Croatian translation]
Možda,
Oh kad bih se mogla moliti i pokušati, dragi,
Ti bi se mogao vratiti doma, doma k meni
Možda,
O, kad bih ikad mogla držati tvoju malenu ruku
Oh...
Maybe [French translation]
Peut-être,
Oh, que si je pouvais prier et essayer, chéri,
Tu reviendrais à la maison, reviendrais vers moi
Peut-être,
Whoa, que si je pouvais seulemen...
Excellent Songs recommendation
- Στο κατώφλι των καιρών | Sto katófli ton kairón [English translation]
- Ομπρός βοηθάτε-Πνευματικό εμβατήριο [Ombrós voïtháte-Pnevmatikó emvatírio] lyrics
- Tie My Hands lyrics
- Big White Room lyrics
- Σ' αυτή τη γειτονιά [S'aftin tin gitonia] [Spanish translation]
- Στρώσε το στρώμα σου [Strose to stroma sou] [Russian translation]
- Не теряй меня [Ne teryay menya] lyrics
- Στρώσε το στρώμα σου [Strose to stroma sou] [Arabic translation]
- Στρώσε το στρώμα σου [Strose to stroma sou] [French translation]
- Πώς να ξεχάσω [Pós na xecháso] [Russian translation]
Popular Songs
- όμορφη πόλη [Omorfi poli] [French translation]
- Στρώσε το στρώμα σου [Strose to stroma sou] [Transliteration]
- Στο παζάρι του ληστή [Sto pazári tou listí] lyrics
- Σ' αυτή τη γειτονιά [S'aftin tin gitonia] [German translation]
- Mina - It's only make believe
- Sana Kalbim Geçti lyrics
- όμορφη πόλη [Omorfi poli] [English translation]
- Σ' αυτή τη γειτονιά [S'aftin tin gitonia] lyrics
- Σωτήρη Πέτρουλα [Sotiri Petroula] lyrics
- Coriandoli lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
