Leonard Cohen lyrics
The Gypsy's Wife [Greek translation]
Και που άραγε να ' ναι τη σημερινή νύχτα
η γύφτισσα γυναίκα μου;
Έχω ακούσει τα κουτσομπολιά του κόσμου, δεν είναι αλήθεια
Αλλά επιμένουν ότι αυτή χορ...
The Gypsy's Wife [Greek translation]
Και πού, πού, πού είναι η γύφτισσα γυναίκα μου απόψε;
Έχω ακούσει όλες τις άγριες αναφορές, δε γίνεται να είναι σωστές
Αλλά ποιανού το κεφάλι είναι αυ...
The Gypsy's Wife [Romanian translation]
Şi unde,unde, unde este nevasta mea ţigancă în noaptea asta?
Am auzit toate rapoartele nebuneşti, nu pot fi corecte
Dar al cui este capulaceasta cu ca...
The Gypsy's Wife [Russian translation]
И где же моя жена-цыганка теперь?
Я слышал дикие сплетни, поди проверь?
Но чья там голова с ней, танцующая на гумне?
Чья чернота в её руках становится...
The Hills lyrics
I can't make the hills
The system is shot
I'm living on pills
For which I thank God
My animal howls
My angel's upset
But I'm not allowed
A trace of re...
The Hills [Greek translation]
Δέν μπορώ να φτάσω τους λόφους
Το σύστημα είναι χαλασμένο
Ζώ με χάπια
Για το οποίο ευχαριστώ τον Θεό
Το ζώο μου ουρλιάζει
Ο άγγελος μου είναι ταραγμέν...
The Hills [Persian translation]
نمی توانم تپه ها را فتح کنم
سیستمم از کار افتاده است
با قرص زنده ام
که بابت آن از خدا متشکرم
حیوان درونم زوزه می کشد
و فرشته ام غمگین است
اما این حق ر...
The Hills [Russian translation]
Чудес не свершил,
системе крандец,
таблетками жив,
спасибо, Отец.
И воет мой зверь,
мой ангел грустит,
нельзя мне теперь
ни капли обид.
Кому-то, кто с...
The Hills [Russian translation]
Высот не достичь
Тело разбито.
В пилюлях вся жизнь
Мерси хранитель!
Мой зверь голосит,
Мой ангел грустит.
Мне отказано,
Не раскаяться.
Я для кого-то
В...
The Hills [Russian translation]
Вершин мне не взять,
Живуглуша боль.
Осталось сказать:
Благодарю, Б-г.
Мой ангел расстроен,
Мой зверь как лоскут,
Но мне не дозволен
Печали маршрут.
Т...
The Hills [Russian translation]
На холм не взойти
В систему влез бес
В таблетках вся жизнь
По воле Небес
Здесь воет мой зверь
Мой ангел в слезах
Нельзя мне теперь
Тоски ни следа
В её...
The Hills [Serbian translation]
Не могу се попети уз брдо
Тело ме издаје
Живим на таблетама
на којима сам Богу захвалан
Моја животиња завија
Мој анђео је узнемирен
Али мени није дозв...
The Hills [Turkish translation]
Tepeye varamam,
Sistem kapalı(1)
Varlar diye Tanrıya şükrettiğim
İlaçlarla yaşıyorum
Hayvanım uluyor
Meleğim üzgün
Ama bana izin yok,
bir parça pişman...
The Land of Plenty lyrics
Don't really have the courage
To stand where I must stand
Don't really have the temperament
To lend a helping hand
Don’t really know who sent me
To ra...
The Land of Plenty [Russian translation]
Мне духу не хватает
Встать там, где я должен стоять.
Совсем не тот темперамент
Руку помощи дать.
Не знаю, кто меня послал
Возвысив голос сказать:
«Дол...
The Law lyrics
How many times did you call me
And I knew it was late
I left everybody
But I never went straight
I don't claim to be guilty
But I do understand
There'...
The Law [Arabic translation]
كم مرة قمتِ بمنادتي
وأنا أعلم أنه متأخر
لقد اعتزلت البشر
ولكني لم أذهب إلى ذلك بشكل مباشر
أنا لم أطالب أن أكون مذنبًا
لكنني أتفهم
هنالك قانون، هنالك ذ...
The Law [Russian translation]
Сколько раз ты звала меня
И знал я, что опоздал.
Всех я оставил,
Но прямо я не шагал.
Не уверен в вине своей,
Но могу я понять -
Есть Закон, есть Рука...
The Letters lyrics
You never liked to get
The letters that I sent.
But now you've got the gist
Of what my letters meant.
You're reading them again,
The ones you didn't b...
The Letters [Catalan translation]
You never liked to get
The letters that I sent.
But now you've got the gist
Of what my letters meant.
You're reading them again,
The ones you didn't b...
Excellent Songs recommendation
- Peggy Lee - Goin' to Chicago Blues
- Streets lyrics
- Don't Give Me a Ring on the Telephone [German translation]
- He's My Guy lyrics
- Chinese Love Poems: Going Rowing / Like the Moon / the Musicians lyrics
- Peggy Lee - Boy From Ipanema
- C’est magnifique lyrics
- Fantástico [Spanish translation]
- Chinese Love Poems: the Fisherman / Autumn Evening lyrics
- Embrasse-Moi lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
