Leonard Cohen lyrics
Take This Waltz [Greek translation]
Έχει δέκα — καλλονές — η Βιέννη
έχει ώμο — π' ο Θάνατος — θα κλαφτεί
έχει δώμα — μ' εννιακόσια — παράθυρα
έχει δένδρο, — περιστέρια — παν' σα σβήσουν
...
Take This Waltz [Hungarian translation]
Hófehér hajó úszott a folyón
S összesimult a fiú s a lány
Színes lampion fénylett az égen
Mint a brosstű a mélykék ruhán
És a fedélzet zenével megtelt...
Take This Waltz [Hungarian translation]
Bécsben van tíz nagyon szép leány
vállaikra dőlve zokog a halál
van egy nagy terem ezer ablakkal
és a galamb oda meghalnijár
a reggel mindíg letép egy...
Take This Waltz [Hungarian translation]
Van Bécsben tíz leány,
egy váll, és ráborulva sóhajt a halál,
kitömött gerlékkel telt liget dermedten áll.
A hajnalból kis törmelék
a dér múzeumában l...
Take This Waltz [Persian translation]
خب، ده زن زیبا در وینهستند
شانه ای هست که مرگ گریان برآن سر می گذارد
سرسرا ای هست که نهصد پنجره دارد
درختی هست که قمریان آنجا می روند تا بمیرند
قطعه آ...
Take This Waltz [Persian translation]
در حال حاضر در وین ده زن زیبا وجود داره
شانه ای وجود داره که مرگ میاد تا روش گریه کنه
یک لابی با نهصد پنجره وجود داره
یک درخت وجود داره که کبوترها میر...
Take This Waltz [Russian translation]
Сейчас в Вене есть десять красоток
Есть плечо, где расплачется Смерть
Коридор, с девятьюстами окон
Древо, где голубям умереть
Есть кусок, что с утра б...
Take This Waltz [Russian translation]
Нынче в Вене десяток красавиц
Там плечо где расплакалась смерть
Там чертог в девять сотен окошек
Там голУбки летят умереть
Там лоскут был оторван от у...
Take This Waltz [Serbian translation]
Тренутно је у Бечу десет лепих жена,
И раме на ком Смрт долази да плаче,
И предворје са девет стотина прозора,
И дрво на које грлице долазе да мру,
Ту...
Take This Waltz [Serbian translation]
Sad u Becu ima deset lepih zena
Ima rame s kog place smrt
Ima predvorje s devetsto prozora
Ima drvo gde grlice dolaze da mru.
Njegov mir je otrgnut od...
Take This Waltz [Spanish translation]
Ahora en Viena hay diez mujeres preciosas
Hay un hombro donde viene la muerte a llorar
Hay un vestíbulo con novecientas ventanas
Hay un árbol al que l...
Take This Waltz [Spanish translation]
Ahora en Viena hay diez hermosas mujeres
Hay un hombro donde la Muerte viene a llorar
Hay un vestíbulo con novecientas ventanas
Hay un árbol donde las...
Take This Waltz [Swedish translation]
Här i Wien finns de skönaste kvinnor
Här finns platsen där Döden får tröst
Här finns hallen med tusentals fönster
Här finns flyttfåglars hem varje hös...
Take This Waltz [Swedish translation]
Nu finns det tio vackra kvinnor i Wien
Där finns en axel mot vilken Döden gråter
Det finns en hall med nio hundra fönsterrutor
Det finns ett träd dit ...
Teachers lyrics
I met a woman long ago
Her hair, the black that black can go
Are you a teacher of the heart?
Soft she answered, no
I met a girl across the sea
Her hai...
Teachers [Turkish translation]
Bir kadın tanıdım, uzun zaman önce
Siyahtı saçı, siyahın gidebildiği yere
''Kalbin öğretmeni misin, sen?''
''Hayır'', cevapladı nazikçe
Bir kadın tanı...
Thanks for the dance lyrics
Thanks for the dance
I'm sorry you're tired
The evening has hardly begun
Thanks for the dance
Try to look inspired
One two three, one two three one
Th...
Thanks for the dance [Bulgarian translation]
Благодаря за танца.
Съжалявам, че си изморена.
Вечерта едва започва.
Благодаря за танца.
Опитай се да изглеждаш вдъхновена.
Раз-два-три, раз-два-три, ...
Thanks for the dance [Dutch translation]
dank voor de dans
Sorry dat je moe bent
De avond is amper begonnen
bedankt voor deze dans
probeer er geïnspireerd uit te zien
een twee drie, een twee ...
Thanks for the dance [Persian translation]
ممنون برای رقص
متاسفم که خسته ای
اما تازه سر شب است
ممنون برای رقص
سعی کن خلاق به نظر برسی
یک دوسه
یک دو سه
یک
گل سرخی بر گیسوانت داری
شانه هایت عریا...
Excellent Songs recommendation
- Τα παξιμάδια [Ta paximádhia] lyrics
- Φίλε μου [File mou] lyrics
- Crazy He Calls Me lyrics
- C'est quoi, c'est l'habitude lyrics
- Theme from the Pawnbroker lyrics
- Ο τρελός [O trelos] lyrics
- Tengo Diecisiete Años lyrics
- Hüz'nün İsyan Olur lyrics
- Δύο και άλλα δυο βήματα [Dhío kai álla dhio vímata] lyrics
- Ljepotica i Zvijer [Beauty and the Beast] lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
