Take This Waltz [Persian translation]

در حال حاضر در وین ده زن زیبا وجود داره

شانه ای وجود داره که مرگ میاد تا روش گریه کنه

یک لابی با نهصد پنجره وجود داره

یک درخت وجود داره که کبوترها میرن اونجا تا بمیرن

قطعه ای وجود داره که صبح پاره شد

و از گالری شبنم آویزونه

آی، آی، آی، آی

با این والس برقص، با این والس برقص

با این والس برقص با آرواره های محکم بسته شده

آه، من تو رو می خوام، تو رو می خوام، تو رو می خوام

روی یه صندلی با یه مجله ی مرده

توی غاری نوک گل سوسن

توی راهروهایی که عشق هرگز اونجا نبوده

در بستری که ماه توش عرق کرده

توی گریه ای پر شده با ردپاها و شن و ماسه

آی، آی، آی، آی

با این والس برقص، با این والس برقص

کمر شکسته ش رو توی دستت بگیر

این والس، این والس، این والس، این والس

با همون نفس خودش از براندی و مرگ

دمش رو در دریا کشیده

سالن کنسرتی در وین وجود داره

جایی که دهانت هزار تا نظر داشته

باری وجود داره که توش پسرا صحبتاشون رو قطع کردن

آن ها با موسیقی غمگین بلوز به مرگ محکوم شدن

آه، اما اون کیه که از تصویر تو صعود می کنه

با تاج گلی از اشک های تازه ی چاک چاک

آی، آی، آی، آی

با این والس برقص، با این والس برقص

با این والس برقص که سال هاست داره میمیره

اتاق زیر شیروانی ای وجود داره که بچه ها دارن توش بازی می کنن

جایی که بزودی با تو دراز می کشم

در رویای فانوس های مجارستانی

در ابهام بعضی از عصرهای شیرین

و خواهم دید که غم و اندوهت رو به چه چیزی زنجیر کردی

و همه ی گوسفندها و سوسن های برف تو

آی، آی، آی، آی

با این والس برقص، با این والس برقص

با اون "می دونی من هرگز تو رو فراموش نمی کنم" هاش

این والس، این والس، این والس، این والس

و من با تو در وین خواهم رقصید

من یه لباس مبدل رودخانه خواهم پوشید

سنبل وحشی روی شانه م

دهانم روی شبنم ران های تو

و من روحم رو توی یه آلبوم دفن خواهم کرد

با عکس های اونجا، و خزه

و من خودم رو تسلیم سیل زیبایی تو خواهم کرد

ویولن ارزان و صلیبم

و تو توی رقصت من رو پایین میبری

به استخرهایی که روی مچ دستت برداشتی

آه عشق من، آه عشق من

با این والس برقص، با این والس برقص

حالا اون مال توئه. اون تمام چیزیه که وجود داره