Leonard Cohen lyrics
Stories of the Street [Persian translation]
داستان های خیابان از آن منست،
صدای خنده های اسپانیایی.
کادیلاک ها می خزند،
در میان شب و گاز سمی.
در این هتل قدیمی،
بر آستان این پنجره تکیه داده ام،
آر...
Stories of the Street [Russian translation]
В рассказах улиц тех моих
Испанский смех сейчас.
Там Кадиллак сквозь ночь скользит,
Сквозь ядовитый газ.
Я к подоконнику приник
Отеля, что выбрал я.
О...
Story of Isaac lyrics
The door it opened slowly,
My father he came in,
I was nine years old.
And he stood so tall above me,
His blue eyes they were shining
And his voice wa...
Story of Isaac [Croatian translation]
Vrata, otvorila su se lagano
Moj otac, on je ušao
Imao sam 9 godina
I stao je, visok, pored mene
Njegove plave oči, one su blistale
I njegov glas bio ...
Story of Isaac [German translation]
Die Tür, sie öffnete sich langsam,
Mein Vater, er kam herein,
Ich war neun Jahre alt.
Und er stand so hoch über mir,
Seine blauen Augen, sie leuchtete...
Story of Isaac [Greek translation]
Η πόρτα άνοιξε αργά,
Ο πατέρας μπήκε μέσα,
Ήμουν εννιά χρονών.
Και στεκόταν τόσο ψηλός μπροστά μου,
Τα γαλάζια του μάτια έλαμπαν
Και φωνή του ήταν τόσ...
Story of Isaac [Italian translation]
La porta si aprì lentamente.
Mio padre entrò,
Avevo nove anni.
Ed era così alto di sopra me,
I suoi occhi blu brillavano
E la sua voce era molto fredd...
Story of Isaac [Spanish translation]
La puerta se abrió lento,
yo tenía nueve años
cuando mi padre entró.
Se paró alto sobre mí,
sus ojos azul brillaban
y muy fría era su voz.
Dijo: "Tuve...
Story of Isaac [Turkish translation]
Kapı yavaşça açıldı,
Babam odaya girdi
9 Yaşındaydım
Karşımda uzun boyuyla dikildi
Mavi gözleri, parıldıyorlardı
Ve sesi ise çok boğuktu
Bir rüya görd...
String Reprise/Treaty lyrics
I wish there was a treaty we could sign
It's over now, the water and the wine
We were broken then but now we're borderline
And I wish there was a trea...
String Reprise/Treaty [Dutch translation]
Ik wou dat er een verbond kon zijn
Het is voorbij nu, het water en de wijn
Het ging kapot, nu staan we op de scheidslijn
En ik wou dat er een verbond ...
String Reprise/Treaty [German translation]
Ich wünschte, es gäbe einen Vertrag, den wir unterzeichnen könnten.
Jetzt ist es zu Ende, das Wasser und der Wein.
Wir waren damals gebrochen, aber je...
String Reprise/Treaty [Russian translation]
Хотелось договор бы подписать,
Хоть всё прошло, вино воде под стать,1
Мы были сломлены, и грань нам не прорвать.
И я б хотел, чтоб был бы договор,
Я б...
Suzanne lyrics
Suzanne takes you down to her place near the river
You can hear the boats go by
You can spend the night beside her
And you know that she's half crazy
...
Suzanne [Arabic translation]
سوزان تذهب بك
إلى مسكنها قرب النهر،
تستطيع أن تسمع السفن وهي تعبر
تستطيع أن تمضي الليلة في جوارها.
وأنت تعرف بأنها نصف مجنونة
ولذلك تريد أن تكون هناك
...
Suzanne [Chinese translation]
苏珊拉你到她河边的居处
在来来往往的汽笛旁
在她身边度过夜晚
在她的些许疯狂中
你已成了她家的常客
她准备好茶和橘子
一路来自中国的橘子
正当你欲告诉她
你没有爱可给她
她把你挂在了她的心弦上
让潺潺流水轻语
你一直都是她的爱人
你其实想和她同行
你其实不想想太多
你知道她相信你
因为你的思绪触动了...
Suzanne [Chinese translation]
苏姗娜 — — 由伦纳德 • 科恩
苏姗娜带你到她住的靠河边的地方
你可以听到船只开过
你可以度过这一夜在她身旁，
你知道她是一半疯狂
但是那就是为什么你想要在那里
她请你喝茶吃橘子，
那些都是一路来自中国，
就在你有意思要告诉她
你没有爱给她
然后她获取您对她的波长，
她让河水来回答
你一直都是她...
Suzanne [Croatian translation]
Suzanne te vodi u svoj dom kraj rijeke
Dok brodovi prolaze
Noć provodiš uz nju
Znaš da nije baš sva
Ali to te privlači njoj
Nudi ti čaj i naranče
Koje...
Suzanne [Finnish translation]
Suzanne vie sinut kotiinsa lähellä jokea
Voit kuulla veneiden kulkevan ohi
Voit viettää yön hänen vieressään
Ja tiedät että hän on puoliksi hullu
Mutt...
Suzanne [French translation]
Suzanne t'emmène chez elle près de la rivière
Tu peux entendre les bateaux voguer
Tu peux passer la nuit auprès d'elle
Et tu sais qu'elle est à moitié...
Excellent Songs recommendation
- Umuulan na Naman lyrics
- Üdvözlégy/ Az angyali üdvözlet lyrics
- No Exit lyrics
- Minnet Eylemem lyrics
- Veni, Creator Spiritus [French translation]
- Alt blir en åpen dør [Love is an open door] lyrics
- Tuku Keu Nofo Ho Lalo Vaʻe [German translation]
- Frozen [OST] - Liebe öffnet Tür'n [Love Is an Open Door]
- Trust And Obey [Chinese translation]
- To God be the glory! lyrics
Popular Songs
- Üdvözlégy/ Az angyali üdvözlet [English translation]
- Triumph lyrics
- Tu Estas Aqui [Croatian translation]
- Veni, Sancte Spiritus Psalmus 104,30 [English translation]
- El monstruo lyrics
- Le chant du renne [Reindeer[s] Are Better Than People] lyrics
- Tu Estas Aqui [Russian translation]
- Veni, Sancte Spiritus [German translation]
- Veni, Sancte Spiritus [Italian translation]
- To God be the glory! [Ukrainian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
