Leonard Cohen lyrics
So Long, Marianne [Hungarian translation]
Gyere az ablakhoz kis kedvesem
Megpróbálnék olvasni a tenyeredből
Arra szoktam gondolni, hogy valamiféle cigányfiú voltam
Mielőtt hagytam, hogy hazavi...
So Long, Marianne [Italian translation]
Vieni alla finestra, mia piccola cara
Mi piacerebbe provare a leggerti la mano
Sai che una volta credevo di essere una specie di zingaro
prima che ti ...
So Long, Marianne [Polish translation]
Czy nie podejdziesz do okna, moja maleńka ukochana?
Chciałbym spróbować odczytać przyszłość z twojej dłoni
Wiesz, zwykłem myśleć o sobie jako o jakimś...
So Long, Marianne [Romanian translation]
Vino la fereastră, mica mea dragă,
Mi-ar place să încerc să-ţi citesc în palmă
Obişnuiam să cred că am fost un fel de ţigan
Înainte să te las să mă ie...
So Long, Marianne [Russian translation]
Подойди к окну ты, моя крошка
Хотел прочесть твою ладонь
Себя считал почти цыганом раньше я
Прежде, чем дам взять меня домой
Что ж, пока, Марианна
Вот...
So Long, Marianne [Serbian translation]
Nećeš li doći do prozora, moja mala draga?
Želeo bih da čitam sa tvog dlana
Znaš i sama da sam mislio da sam neki mali ciganski dečko
Pre nego što si ...
So Long, Marianne [Spanish translation]
Ven hacia la ventana, mi pequeña, ¿quieres?
Quisiera intentar leerte la palma de la mano
Sabes, solía pensar ser alguna clase de niño gitano
Antes de ...
So Long, Marianne [Turkish translation]
Pencereye gel(meyecek misin[1]), küçük sevgilim?
Avuç içini okumaya çalışmak isterdim
(Biliyorsun)[1] bir çeşit çingene çocuğu olduğumu düşünürdüm
Ben...
Steer Your Way lyrics
Steer your way through the ruins
Of the altar and the mall
Steer your way through the fables
Of creation and the fall
Steer your way past the palaces
...
Steer Your Way [Greek translation]
Κατευθύνσου μέσα από τα συντρίμμια
του βωμού και του εμπορικού κέντρου
Κατευθύνσου μέσα από τους μύθους
Της πλάσης και της πτώσης
Κατευθύνσου μετά τα ...
Steer Your Way [Macedonian translation]
Упати се кон рушевините
од алтарот и трговскиот.
Упати се кон басните
за создавањето и падот.
Оддалечи се од палатите
кои се издигнуваат над гнилоста,...
Steer Your Way [Romanian translation]
Îndrumează-ți calea prin ruinele
Altarului și a magazinului
Îndrumează-ți calea prin basmele
Înfăptuirii și a căderii
Îndrumează-ți calea după palatur...
Steer Your Way [Russian translation]
Проложи свой путь вдоль руин
Алтаря и Рынка
Проложи свой путь сквозь басни
Творенья и Упадка
Проложи свой путь мимо Дворца,
что поднят над гнилью
Год ...
Steer Your Way [Spanish translation]
Dirige tu camino a través de las ruinas
Del altar y los centros comerciales
Dirige tu camino a través de las fábulas
De la creación y la caída
Dirige ...
Steer Your Way [Swedish translation]
Styr din väg genom ruinerna
efter altaret och köpcentrat
Styr din väg genom fablerna
Av uppgång och fall
Styr din väg förbi palatsen
Som reser sig ova...
Steer Your Way [Turkish translation]
İlerle yolunda
Mihrabın ve AVM'nin kalıntıları arasından
İlerle yolunda
Yaratımın ve düşüşün fablları arasından(1)
İlerle yolunda geçip
çürümüşün üzer...
Stories of the Street lyrics
The stories of the street are mine,
The Spanish voices laugh.
The Cadillacs go creeping now
Through the night and the poison gas,
And I lean from my w...
Stories of the Street [Croatian translation]
Ta ulica mi pričat zna
U glasovima straha
A kadilaci prolaze
U noć i otrovan zrak
Kroz prozor nagnut visim ja
Taj stari hotel zna
Jednom rukom se ubij...
Stories of the Street [Croatian translation]
Ulične priče moje su
Smiju se glasovi španjolski
Kadilaci lude sad
Kroz noć i otrovan plin
A ja visim s ovog prozora
U ovom starom hotelu što ga izabr...
Stories of the Street [French translation]
Les histoires de la rue sont les miennes,
Les voix espagnoles rient.
Les Cadillacs avancent lentement maintenant
À travers la nuit et le poison asphyx...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
