Leonard Cohen lyrics
Lullaby [Finnish translation]
Nuku, baby, nuku
Päivät kuluvat nopeasti
Tuuli puissa
Puhuu kielillä
Jos sydämesi on revitty
En ihmettele miksi
Jos yö on pitkä
Tässä on kehtolauluni
...
Lullaby [German translation]
Schlaf, Baby, schlaf,
Die Tage suchen das Weite.
Der Wind in den Bäumen
Spricht in Zungen.
Wenn dein Herz zerrissen ist,
Frage ich mich nicht, warum.
...
Lullaby [Hungarian translation]
Aludj, babám, aludj
A napok csak telnek
A szél a fák között
Más nyelven beszélnek
Ha a szíved megszakadt
Nem csodálkozok, miért
Ha az éjszaka hosszú
I...
Lullaby [Kurdish [Kurmanji] translation]
Raze, pitik, raze
Roj derbas dibin
Ba li nav daran
Dipeyive li zimanan
Heke dilête şikestibe
Ez mereq nakim çima
Heke şev direj bin
Wa ye lorîya min
W...
Lullaby [Romanian translation]
Dormi, dragă, dormi,
Au mai rămas puţine zile,
Vântul printre copaci
Grăieşte încifrat.
Dacă ţi-e inima frântă,
Nu mă-ntreb de ce,
Dacă noaptea-i lung...
Lullaby [Russian translation]
Спать, детка, спать
Бежит день за днём
Ветер в ветвях
Говорит о своём
Если в сердце мрак
Я не удивляюсь
Если ночь длинна
Я тебе спою
Я тебе спою
Ну, к...
Lullaby [Spanish translation]
Duerme, bebé, duerme
Los días se están escapando
El viento en los árboles
Está hablando en lenguas
Si tu corazón está desgarrado
No me pregunto por qu...
Lullaby [Turkish translation]
Uyu bebeğim uyu
Günler geçiyor
Ağaçlarda rüzgar
dilden dile konuşuyor
Eğer kalbin kırıksa
Merak etmem nedenini
Eğer gece uzunsa
İşte sana ninnim
İşte ...
Master Song lyrics
I believe that you heard your master sing
When I was sick in bed.
I suppose that he told you everything
That I keep locked away in my head.
Your maste...
Master Song [Persian translation]
من گمان می‌کنم که صدای ترانه خواندن اربابت را شنیدی
وقتی من در بسترم مریض بودم
و فکر می‌کنم تمام چیزهایی که
من در قلبم مخفی کرده بودم را به تو گفته اس...
Master Song [Serbian translation]
Verujem da si čula pevanje tvog gospodara
Kada sam bolestan bio u krevetu.
Pretpostavljam da ti je rekao sve
Što držim zaključano u glavi.
Tvoj gospod...
Memories lyrics
Frankie Laine was singing "Jezebel."
I pinned an Iron Cross to my lapel.
I walked up to the tallest and the blondest girl.
I said, "Look, you don't kn...
Memories [Spanish translation]
Sonaba Frankie Laine cantando “Jezebel”.
Me prendí a la solapa una cruz de hierro
y me encaminé hacia la chica más alta y más rubia.
Le dije,” Oye, po...
Minute prologue lyrics
I've been listening
To all the dissension
I've been listening
To all the pain
And I feel that no matter
What I do for you
It's going to come back agai...
Moving on lyrics
I loved your face I loved your hair
Your t-shirts and your evening-wear
As for the world the job the war
I ditched them all to love you more
And now y...
Moving on [Croatian translation]
Volio sam tvoje lice, volio sam tvoju kosu
Tvoje pamučne majice i tvoja večernja izdanja
Što se tiče svijeta, posla, rata
Sve sam ih odbacio da bih te...
Moving on [Dutch translation]
Ik hield van je gezicht ik hield van je haar
Je t-shirts and je avond-kleding
Als voor de wereld de baan de oorlog
Ik dumpte ze allemaal om meer van j...
Moving on [Greek translation]
Αγαπούσα το πρόσωπό σου,αγαπούσα τα μαλλιά σου
Τα μπλουζάκια σου και τα απογευματινά σου
Όσο για τον κόσμο,τη δουλεία,τον πόλεμο
Τα παράτησα όλα για ν...
Moving on [Persian translation]
صورتت را دوست داشتم
و گیسوانت را
تن پوش
و لباس شبت را
آن چنان که جهان ، کار و نبرد را
به حال خود رها کردم
تا بیشتر دوست بدارمت
و حال تو رفته ای
حال تو...
Moving on [Russian translation]
Любил я кудри и лицо,
И твоих бальных платьев шёлк.
Так как мир идёт к войне,
Всех бросил из любви к тебе.
И ты ушла, вот ты ушла,
Так, словно будто б...
Excellent Songs recommendation
- Escape from LA [Croatian translation]
- Escape from LA [Italian translation]
- False Alarm [Romanian translation]
- Echoes of Silence [Thai translation]
- The World We Knew [Over And Over] lyrics
- Blue Hawaii lyrics
- False Alarm lyrics
- False Alarm [Hebrew translation]
- Faith [Italian translation]
- Yo No Soy Tu Marido lyrics
Popular Songs
- Escape from LA [Turkish translation]
- Ebony lyrics
- Echoes of Silence [Portuguese translation]
- Enemy [Turkish translation]
- False Alarm [Greek translation]
- Every Angel Is Terrifying lyrics
- Escape from LA [Portuguese translation]
- Echoes of Silence [Turkish translation]
- Drunk in Love [Romanian translation]
- False Alarm [Russian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
