Leonard Cohen lyrics
Joan of Arc [Spanish translation]
Las llamas siguen a Juana de Arco
que va en la noche cabalgando,
sin luna que brille en su armadura,
sin hombre que la alcance a través de la bruma.
"...
Lady Midnight lyrics
I came by myself to a very crowded place;
I was looking for someone who had lines in her face.
I found her there but she was past all concern;
I asked...
Lady Midnight [French translation]
Je suis venu tout seul sur une place remplie de monde;
Je cherchais quelqu'un qui avait des rides sur le visage.
Je l'ai trouvée mais elle faisait fac...
Lady Midnight [Russian translation]
Пришёл я один в то место людное
Я искал там такую, с морщинами на лице
И она там была, следы прошлых забот храня
Обнять попросил я, сказав: «Узнай же ...
Lady Midnight [Spanish translation]
Llegué a un lugar lleno de gente;
buscaba a alguien con arrugas en la cara.
Allí la encontré, pero estaba completamente despreocupada;
le pedí que me ...
Last Year's Man lyrics
The rain falls down on last year's man
That's a Jew's harp on the table, that's a crayon in his hand
And the corners of the blueprint are ruined since...
Leaving the Table lyrics
I'm leaving the table,
I'm out of the game.
I don't know the people
in your picture frame.
If I ever loved you or no, no...
It's a crying shame if I e...
Leaving the Table [Arabic translation]
سأغادر الطاولة
أنا خارج اللعبة
لم أعد أعرف هؤلاء الناس
في إطار صورتك
إذا كنتُ أحببتك فيما مضى أم لا، لا..
عار عليَّ البكاء إذا كنت أحببتك فيما مضى
إذا...
Leaving the Table [French translation]
Je quitte la table
Je sors du Jeu.
Sans connaître les gens
que tu as mis en ton cadre.
Si je t’ai toujours aimé ou non, non...
C’est une véritable hon...
Leaving the Table [Greek translation]
Αφήσω το τραπέζι
Είμαι έξω απ’ το παιχνίδι
Τα άτομα στη κορνίζα σου
Δεν τους γνωρίζω.
Αν ποτέ σ’ αγάπησα ή όχι, όχι...
Είναι μια αναθεματισμένη ντροπή...
Leaving the Table [Greek translation]
Τα παρατάω,
μενώ εκτός παιχνιδιού
Δε γνωρίζω τα άτομα
που εμφανίζονται στη κορνίζα σου,
αν ποτέ σε αγάπησα ή όχι, όχι...
Είναι πραγματικά κρίμα αν ποτ...
Leaving the Table [Hungarian translation]
Felállok az asztaltól
Kiszállok a játékból
Nem ismerem az embereket
A képkeretedben
Ha valaha is szerettelek vagy nem, nem...
Botrányos ha valaha is s...
Leaving the Table [Polish translation]
Odchodzę od stolika,
gra skończona.
Nie znam tych ludzi
na kadrach Twych zdjęć.
Jeśli Cię kiedyś kochałem, a może nie, nie…
To straszny błąd, jeśli Ci...
Leaving the Table [Romanian translation]
Plec de la masă,
Am ieșit din joc.
Nu cunosc oamenii
Din fotografia ta -nramată
Dacă te-am iubit vreodată sau nu, nu ...
E un mare păcat, dacă te-am i...
Leaving the Table [Russian translation]
Я стол покидаю
Вне игры я теперь
Людей я не знаю
В фоторамкетвоей
Если прежде любил тебя, - нет, нет…
Как мне стыдно, если прежде любил тебя
И знал им...
Leaving the Table [Serbian translation]
Odlazim od stola
Ispadam iz igre
Ne poznajem te ljude
Sa tvoje uramljene slike
Ako sam te ikad voleo ili ne, ne
To je prokleta šteta, ako sam te ikad ...
Leaving the Table [Spanish translation]
Me voy de la mesa,
dejo el juego.
No conozco a la gente
en tu marco de fotos.
Si alguna vez te amé o no, no...
Es una auténtica vergüenza, si alguna v...
Leaving the Table [Turkish translation]
Bırakıyorum masayı,
Dışındayım oyunun.
Bilmiyorum insanları
fotoğraf çerçevendeki
Eğer sevseydim seni ya da hayır, hayır...
Ağlanası bir utançtı eğer ...
Let's Sing Another Song, Boys lyrics
Let's sing another song, boys, this one's grown old and bitter
Ah his fingernails, I see they're broken.
His ships they're all on fire.
The moneylende...
Let's Sing Another Song, Boys [Spanish translation]
Let's sing another song, boys, this one's grown old and bitter
Ah his fingernails, I see they're broken.
His ships they're all on fire.
The moneylende...
Excellent Songs recommendation
- わがまま [Wagamama] lyrics
- コワレタ ライム [Kowareta Lime] [English translation]
- サンクチュアリ ~Sanctuary~ lyrics
- これからのI Love You [Kore kara no I Love You] lyrics
- スピード・ウェイ [Speed Way] [English translation]
- スウェーデンの城 [Sweden no Shiro] [English translation]
- こんな日の雨なら大好き ~The Rain Came Down~ [Konna Hi no Ame nara Daisuki] lyrics
- サインはハングルーズ [Sign wa Hang Loose] lyrics
- いたずらに まねしたり... [Itazura ni Maneshitari....] lyrics
- ただ泣きたくなるの [Tada nakitaku naru no] [English translation]
Popular Songs
- サンクチュアリ ~Sanctuary~ [English translation]
- ツイてるねノッてるね [Tsuiteru ne, Notteru ne] [English translation]
- ときめき [Tokimeki] lyrics
- インカの秘宝 [Inca no Hihou] lyrics
- あ・そ・び [Asobi] lyrics
- スピード・ウェイ [Speed Way] lyrics
- コワレタ ライム [Kowareta Lime] lyrics
- Miho Nakayama - ただ泣きたくなるの [Tada nakitaku naru no]
- セミスウィートの魔法 [SEMI-SWEET MAGIC] [Semi-sweet no Mahou] [English translation]
- ジェラシー [Jealousy] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
