Leonard Cohen lyrics
Is This What You Wanted? [Greek translation]
Ήσουν η καλή υπόσχεση την αυγή
ήμουν το πρωινό μετά
Ήσουν ο Ιησούς Χριστός ο Κύριός μου
ήμουν ο δανειστής
Ήσουν η ευαίσθητη γυναίκα
ήμουν ο άκρως σεβα...
Is This What You Wanted? [Persian translation]
تو وعده اي در طلوع خورشيد بودي
من صبح روز بعد
خداي من! تو عيسي مسيح بودي
منربا خوار
تو زن حساس بودي
منخود كشيش فرويد.
تو ارگاسم دستي
من پسر بچه ي كثيف...
Is This What You Wanted? [Turkish translation]
Sen seher vaktinin vaadiydin
ben akşamdan kalma (sabah).
Sen Mesih İsa'ydın, Efendimiz
bense tefeci.
Sen hassas kadındın,
ben pek değerli Freud hazret...
Is This What You Wanted? [Turkish translation]
Sen sözdün şafak vakti
Ben sonra sabah oldum
Aen benim Tanrım Hz. İsa'ydın
Ben para ödünç veren.
Sen hassas kadındın
Ben çok değerli Freud
Sen manuel ...
It Seemed the Better Way lyrics
Seemed the better way
When first I heard him speak
Now it’s much too late
To turn the other cheek
Sounded like the truth
Seemed the better way
Sounded...
It Seemed the Better Way [Bosnian translation]
Činilo se kao bolji način
Kada sam ga prvi put čuo da govori
Sada je prekasno
Da okrenem drugi obraz
Zvučalo je kao istina
Činilo se kao bolji način
Z...
It Seemed the Better Way [Dutch translation]
't Leek eerst zo'n goed verhaal
Toen ik hem hoorde doceren
Maar nu is het veel te laat
Om de andere wang toe te keren
Het klonk als de waarheid
Het le...
It Seemed the Better Way [Greek translation]
Φάνηκε ο καλύτερος τρόπος
'Οταν τον πρωτοάκουσα να μιλάει
Τώρα είναι πολύ αργά
Να γυρίσω το άλλο μάγουλο
Ακούστηκε σαν την αλήθεια
Φάνηκε ο καλύτερος ...
It Seemed the Better Way [Hungarian translation]
Járhatóbb útnak tűnt úgy élni,
Mikor először hallottam beszélni,
De már túl késő a harcra,
Váltani a másik arcra.
Mint ha az igazság lenne,
Járhatóbb ...
It Seemed the Better Way [Russian translation]
Вроде есть лучший путь
Мог я в речи его услыхать
Сейчас поздно кому-нибудь
Другую щеку подставлять
Звучало правдой тогда
Про лучший путь, поверь
Звуча...
It Seemed the Better Way [Spanish translation]
Parecía ser la mejor manera
Cuando lo oí hablar por vez primera
Ahora es demasiado tarde
Para poner la otra mejilla
Sonaba como la verdad
Parecía ser ...
It Seemed the Better Way [Turkish translation]
Daha iyi yol gibi gözüktü
Onu konuşurken ilk duyduğumda
Artık çok geç
Diğer yanağı çevirmek için
Doğru gibi duyulmuştu
Daha iyi yol gibi gözüktü
Doğru...
It's Torn lyrics
I see you in windows
That open so wide
There's nothing beyond them
And no one inside
You kick off your sandals
And shake out your hair
The salt on you...
It's Torn [Russian translation]
Тебя вижу в окнах
Распахнутых вширь,
Но нет никого там
И пусто внутри.
Сандалии сбросив,
Тряхнув головой,
Соль на твоей коже
Как искр будто рой.
В тин...
It's Torn [Serbian translation]
Видим те у широм
отвореним прозорима
Изван њих ничега нема
Ни живе душе унутра
Скидаш сандале
и распушташ косу
Со на твојим раменима
попут искри у ваз...
It's Torn [Turkish translation]
Pencerelerde görüyorum seni
Kocaman açılmış olan
Ötesinde hiçbir şey yok
Ve içinde de hiç kimse
Sandallarını vuruyorsun
Ve saçını dağıtıyorsun
Omuzlar...
Joan of Arc lyrics
Now the flames they followed joan of arc
As she came riding through the dark;
No moon to keep her armour bright,
No man to get her through this very s...
Joan of Arc [Croatian translation]
Za Ivanom Orleanskom gmižu plami
Dok na crnome vrancu kaše u tami;
Nema mjesečine da joj oklop zasja,
Ni muža da joj u magli put obasja.
Kazuje: "Umor...
Joan of Arc [Italian translation]
Le fiamme seguivano Giovanna d'Arco
Mentre cavalcava nell'oscurità
Non c'era la luna a illuminare la sua armatura,
Nessun uomo a farle superare questa...
Joan of Arc [Russian translation]
Сейчас огни- вслед за Жанной Д'Арк-
Хоть конь уносит её в мрак,
Ина доспехах нет света Луны; хоть мчится она прочь,
И нет мужчины с ней пройти сквозь ...
Excellent Songs recommendation
- Eu te iubesc nu fac misto [Russian translation]
- Fac orice lyrics
- אבינו מלכנו [Avinu Malkeinu] lyrics
- Fac orice [Spanish translation]
- Ждём с небес перемен... ["Zhdyom s nebes peremen..."] lyrics
- Haide Haide [English translation]
- Махаббат бер маған [Makhabbat ber maghan] lyrics
- Dis à ton capitaine lyrics
- Pépée lyrics
- バツ猫 [Batsu Neko] lyrics
Popular Songs
- Você é inútil demais [Kimi wa dekinai ko 君はできない子]
- Koyê Dêrsim zaf berzo lyrics
- 愛を探して [Ai o sagashite] lyrics
- Fie ce-o fi lyrics
- Hai zi-mi pe cine [Russian translation]
- 学校に行った日のこと [Gakkou ni Itta Hi no Koto] lyrics
- Lloro Por Ti lyrics
- Лудост е [Ludost e] lyrics
- How Am I Supposed to Live Without You? lyrics
- The Other Side lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
