Judy Collins also performed lyrics
Golden Kids - Časy se mění [The Times They Are A-Changin']
[Skladba x2 s odlišnou závěrečnou slokou]
Sem pojďte blíž lidé, dny i týdny jdou
A mraky se toulaj a vlny se dmou
A spustí se déšť na čtyřicet dní
Prš...
Časy se mění [The Times They Are A-Changin'] [English translation]
[Track x2 with different final verse]
Here folks, come closer, days and weeks go by
and the clouds wander and the waves surge
and the rain will fall f...
Harry Chapin - Cat's in the Cradle
My child arrived just the other day
He came to the world in the usual way
But there were planes to catch and bills to pay
He learned to walk while I w...
Cat's in the Cradle [Finnish translation]
Ihan äskettäin lapseni saapui,
Ilmestyi maailmaan niin kuin kaikki muutkin
Mutta kun kiirehdin koneisiin ja maksoin laskuja,
Hän oppi kävelemään kun e...
Cat's in the Cradle [French translation]
Mon enfant arrivait juste récemment,
il est né comme habituellement.
Mais on a dû attraper des avions et payer des factures,
il a appri aller, pendant...
Cat's in the Cradle [French translation]
Mon enfant est arrivé l'autre jour
Il est venu au monde normalement
Mais il y avait des avions à prendre et des factures à payer
Il apprit à marcher p...
Cat's in the Cradle [German translation]
Erst neulich kam ein Kind an
Er kam ganz gewöhnlich zur Welt
Aber ich musste ja auch noch meinen Flieger erwischen und die Rechnungen zahlen
Er lernte...
Cat's in the Cradle [German translation]
Mein Kind kam eines Tages an,
er kam zur Welt auf die gewöhnliche Weise.
Aber es mussten Flugzeuge erwischt und Rechnungen bezahlt werden.
Er lernte z...
Cat's in the Cradle [Greek translation]
Το παιδί μου γεννήθηκε τις προάλλες,
Ήρθε στον κόσμο με τον συνηθισμένο τρόπο
Όμως είχα δουλειές να “κλείσω”1 και λογαριασμούς να πληρώσω
Έκανε τα πρώ...
Cat's in the Cradle [Japanese translation]
俺の息子が先日 生まれた
彼は普通にこの世にやってきた
でも 出張や支払いを稼ぐため
留守にしている間に 彼は歩けるようになった
俺が知る前に 彼は成長するごとに自覚していて
言ってたんだ「僕 父さんみたいになるんだ -
絶対 父さんみたいになるんだ」って
あやとりに 洗礼祝いの銀のスプーン
子守唄...
Cat's in the Cradle [Polish translation]
Moje dziecko niedawno się pojawiło:
syn przyszedł na świat w zwyczajny sposób,
ale ja musiałem łapać samoloty i płacić rachunki.
On nauczył się chodzi...
Cat's in the Cradle [Portuguese translation]
Minha criança chegou outro dia
Ele veio ao mundo da maneira comum
Mas tinham aviões para pegar e contas para pagar
Ele aprendeu a andar enquanto eu es...
Cat's in the Cradle [Romanian translation]
Copilul meu a ajuns acum cateva zile
A venit pe lume in modul obisnuit
Dar erau avioane de prins si facturi de platit
A invatat sa mearga cand eu eram...
Cat's in the Cradle [Russian translation]
На днях у меня родился ребёнок
Он появился на свет так, как это обычно бывает
Но надо было успевать на самолёты и оплачивать счета
Он учился ходить, а...
Cat's in the Cradle [Russian translation]
Мой сын родился на следующий день
Он пришёл в этот мир, как и все мы приходим
Но были самолёты, на которые надо было успеть, счета, чтобы оплатить
Он ...
Cat's in the Cradle [Serbian translation]
Dobio sam dete pre neki dan
Stigao je na svet na uobičajen način
Ali mene su čekali letovi i računi koje je trebalo platiti
Naučio je da hoda dok sam ...
Cat's in the Cradle [Spanish translation]
Mi niño llegó solo hace unos días
Él vino al mundo de la forma habitual
Pero había aviones que tomar y facturas por pagar
Así que aprendió a caminar m...
Cat's in the Cradle [Turkish translation]
Çocuğum daha geçen gün doğdu
Dünyaya alışıldık yolla geldi
Ama yakalanacak uçaklar ve ödenecek faturalar vardı
Ben uzaklardayken yürümeyi öğrenmiş
Ve ...
Steve Goodman - City of New Orleans
Riding on the City of New Orleans
Illinois Central Monday morning rail
Fifteen cars and fifteen restless riders
Three conductors and twenty-five sacks...
City of New Orleans [German translation]
Ich fahre mit dem "Stadt New Orleans"
Illinois Hauptbahnhof, Montag morgens am Gleis
Fünfzehn Waggons und fünfzehn unruhige Reisende
Drei Schaffner un...
Excellent Songs recommendation
- In the End [Bosnian translation]
- In the End [Azerbaijani translation]
- In Pieces lyrics
- In Pieces [French translation]
- In My Remains [Romanian translation]
- In Between [Ukrainian translation]
- In Pieces [Greek translation]
- In My Time of Dying lyrics
- In Between [Serbian translation]
- In Pieces [Romanian translation]
Popular Songs
- In Pieces [Vietnamese translation]
- In Pieces [German translation]
- In Between [Turkish translation]
- In the End [Arabic translation]
- Ave Maria Algueresa lyrics
- In My Remains [Italian translation]
- Whitney Houston - I'm Every Woman
- In the End [Croatian translation]
- In Pieces [Serbian translation]
- In the End [Bulgarian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
