Özdemir Erdoğan lyrics
Küçük bir aşk masalı lyrics
Ne olur bak bana biraz
Çocukmuyum değil miyim?
Sen küçücük güzel bebek
Öyle olsa sevmeyi bilir miyim?
Olmaz küçücüksün
Yüreğin genç umut dolu
Özlem bu...
Küçük bir aşk masalı [English translation]
W: Please look at me for a while,if I am a child or not?
M: You! So little, pretty baby.
W: If so, do I know how to love?
M: No way! you're so teeny
Y...
Aç Kapıyı Gir İçeri lyrics
Bugünlerde bir şeyler oluyor bana acep neden
Yalnızlık geçiyor, gönlümdeki ıslak caddelerden
Bakarsan buğulu penceremden
Dünyam kapkaranlık, neden bil...
Aç Kapıyı Gir İçeri [Arabic translation]
شيءٌ ما يحدثُ لي في هذه الأيام لكنني أجهل السبب
فالوحدة تحوم حول الشوارع المبللة التي في داخل قلبي
لو تلقين بنظرة من نافذتي الضبابية
لرأيتِ عالمي القا...
Aç Kapıyı Gir İçeri [Bulgarian translation]
Нещо се случва с мен напоследък, чудя се защо?
Ако погледнеш през замъгления ми прозорец, ще видиш
самотата да преминава по мокрите улици на моето сър...
Aç Kapıyı Gir İçeri [English translation]
There is something happening to me currently, and I wonder why?
If you look through my misty window, you'll see loneliness passing through the wet str...
Aç Kapıyı Gir İçeri [Persian translation]
این روزا ی اتفاقایی داره می افته برای من، در عجبم که چرا.
تنهایی میگذره، از جاده های خیس قلب من،
اگر از پنجره مه آلود من نگاه کنی(می بینی).
دنیام تیره...
Aç Kapıyı Gir İçeri [Spanish translation]
Algo me está pasando últimamente, me pregunto por qué
La soledad está rondando las húmedas calles de mi corazón
Si miraras a través de mi nublada vent...
ayrilik zor lyrics
Bir sevgili arasan yillarca bulamazsin
Düsersen ask agina kaçsan kurtulamazsin
Sevmek ne kadar hossa ayrilik o kadar zor
Dünya seninle olsa sen yarsiz...
ayrilik zor [English translation]
If you look for somebody to love for years, you can’t find one
If you get caught in a love net, you can’t escape from it
The better the love the harde...
ayrilik zor [Persian translation]
اگر دنبال معشوق بگردی، هزار سال نمی تونی پیداش کنی
اگر به دام عشق بیوفتی، فرار کنی نجات پیدا نمی کنی
هر قدر دوست داشتن بهتر(عمیق تر)باشه جدایی همونقدر...
Baharda Kuşlar Gibi lyrics
Desem ki bir görüşte aşık oldum ben sana
Baharda kuşlar gibi geldin kondun dalıma
Susamıştın sevgiye
Çiçekler sundum sana
Seversin diye, seversin diye...
Baharda Kuşlar Gibi [English translation]
If I say, I fell in love with you at one sight.
You came like birds in spring
You were thirsty for love
I offered you flowers
In case you like it, in ...
Baharda Kuşlar Gibi [Russian translation]
Если я скажу, что влюбился в тебя с первого взгляда
Ты как птицы весной прилетела и села на ветку
Жаждала любви
Я преподнес тебе цветы, сказав
Если ты...
Bana ellerini ver lyrics
Ben bal arısı gibiydim senden önce
Bak pervanelere döndüm seni görünce
Yana yana kül olsam her an
Yine de senden ayrılamam
Yoluna adadım ömrümü ben se...
Bana ellerini ver [Albanian translation]
Unë isha si një bletë mjalti para se të vije ti
Ja, unë u shndërrova në flutur kur të pashë ty
Dhe po të digjesha në hi çdo çast
Përsëri s'do ndahesha...
Bana ellerini ver [Arabic translation]
كنت مثل النحلة قبل أن أُقابلكِ
أنظري ! لقد أصبحت مثل الفراشة من بعدك
لو بجانِبك في كل لحظة سأصبح رماداً
مع ذلك لا أفترق عنكِ
لقد وهبت طريقي ( عمري ) ل...
Bana ellerini ver [Azerbaijani translation]
Mən bal arısı kimiydim səndən əvvəl
Bax pərvanələrə döndüm səni görəndə
Yana-yana kül olsam hər an
Yenə də səndən ayrıla bilmərəm
Yoluna nəzir verdim ...
Bana ellerini ver [Bulgarian translation]
Преди теб като медоносна пчела аз бях.
Виж, превърнах се в нощна пеперуда, когато те видях.
Дори всеки миг до пепел да изгарям,
аз пак не ще мога с те...
Bana ellerini ver [Bulgarian translation]
Дай ми ръцете си
Преди теб бях като пчела.
След като те срещнах се превърнах в пеперуда, виж ...
Дори ако всеки път изгарям и се превръщам в пепел,
Вс...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Гимн Анахорету [Gimn Anakhoretu] [English translation]
- Вечерна птица [Večerna ptica] lyrics
- Wall Of Sound lyrics
- Tuulikello lyrics
- Let Me Go Lover lyrics
- Горный Хрусталь [Gornyj Khrustal'] [English translation]
- Глядя в телевизор [Glyadya v televizor] [English translation]
- Голубой дворник [Goluboj dvornik] lyrics
- Голубой дворник [Goluboj dvornik] [English translation]
- Голова Альфредо Гарсии [Golova Alfredo Garsii] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
