Özdemir Erdoğan lyrics
Bana ellerini ver [Chinese translation]
在遇见你之前 我就像只（永远知道方向的）小蜜蜂
但在遇见你之后 我却变成了（晕头转向的）螺旋桨
即使要被烧成灰烬 我也无法离开你半分
我要向你奉献我的一生 我永远无法离开你
即使要被烧成灰烬 我也无法离开你半分
就算活上千年 与你（共度的）时光仍然太短
我的心献给了你
若无法与你一起 我这双眼（便再...
Bana ellerini ver [English translation]
I was like a honeybee before you
And I turned into a moth after I’ve met you
Even if I burned to ashes every moment
I couldn’t leave you.
I dedicated ...
Bana ellerini ver [French translation]
Avant toi, j’étais comme une abeille
Regarde, quand je t’ai vue je suis retourné à l’état de papillon de nuit
Même si je deviens de la cendre en brûla...
Bana ellerini ver [Georgian translation]
ფუტკარივით ვიყავი შენამდე
ნახე გადავიქეცი a პეპელად შენს დანახვაზე
თუნდაც ნაცრად ვიქცე ყოველ წამს შენ მაინც ვერდაგშორდები.
ჩემი ცხოვრება შენმოგიძღვენი...
Bana ellerini ver [Hebrew translation]
הייתי כמו דבורת דבש לפני שהכרתי אותך(הלכתי מפרח לפרח)
הפכתי לעש כשראיתי אותך(התחלתי להסתובב סביבך)
גם אם בכל רגע אשרף עד אפר
בכל זאת לא אוכל להיפרד ממ...
Bana ellerini ver [Persian translation]
من مثل زنبور عسل بودم قبل از تو
نگاه کن، تبدیل به پروانه شدم وقتی که تورو دیدم
اگه هر لحظه سوزان سوزان خاکستر شم، بازم نمی تونم از تو جدا شم
در راهت (...
Bana ellerini ver [Persian translation]
مقبل از تو من مثل زنبور عسل بودم
ببین از وقتی تو رو دیدم پروانه شدم
اگه هر لحظه بسوزم و خاکستر بشم
بازم نمیتونم از تو جدا بشم
عمرم رو پای تو گذاشتم بد...
Bana ellerini ver [Portuguese translation]
Eu era como uma abelha antes de você
Me transformei em mariposa depois que te conheci
Mesmo se eu me tornasse em cinzas todas as vezes
Novamente não t...
Bana ellerini ver [Romanian translation]
Am fost ca o albină înainte să te cunosc
Și am devenit o molie după ce te-am întâlnit,
Chiar dacă am ars până la cenușă în fiecare clipă,
Nu te-am put...
Bana ellerini ver [Russian translation]
Я пчелкою был до тебя всюду витал
Но повидав тебя лишь раз мотылечком стал
Если даже без конца гореть
Не расстанусь с тобою я впредь
Одному без тебя к...
Bana ellerini ver [Russian translation]
Я до тебя был словно медоносная пчела.
А увидев тебя, я превратился в мотылек, смотри...
Даже если каждый раз, сгорая, я буду становиться золой,
Я все...
Bana ellerini ver [Serbian translation]
Bio sam kao pcela pre tebe
Pogledaj, pretvorio sam se u nocnog leptira ugledavsi te
Cak i da svakog trena goreci postanem pepeo
Opet se ne mogu odvoji...
Bana ellerini ver [Serbian translation]
Pre tebe sam bio poput počele
Pogledaj, kada sam te ugledao
okrenuo sam propelere
I dasvakog trenutkakraj tebe postanem pepeo
Opet ne mogu da te ostav...
Bana ellerini ver [Spanish translation]
Yo era como una abeja antes de conocerte
Me convertí en una mariposa cuando te vi
Incluso si me convirtiera en cenizas
No podría dejarte
He dedicado m...
Bir Sevgili Arasan lyrics
Bir sevgili arasan yıllarca bulamazsın
Düşersen aşk ağına, kaçsan kurtulamazsın
Sevmek ne kadar hoşsa ayrılık o kadar zor
Dünya seninle olsa sen yarsı...
Bir Sevgili Arasan [Bulgarian translation]
Ако с години търсиш любим, не би го намерил.
Ако в любовните мрежи паднеш, и да бягаш, да се спасиш не можеш.
Колкото приятна е любовта, толкова тежка...
Bir Sevgili Arasan [English translation]
When you look for a lover, you won't find it for years.
If you get caught in the web of love, there is no rescue even if you run away.
How pleasant th...
Canım Senle Olmak İstiyor lyrics
Nasıl oldu anlamadım tanıştık birdenbire
Nedenini sorma boş yere
Seni kucaklamak geldi içimden
Kendimi tutamadım
İşte geldim yanına
Anladım sendin ara...
Canım Senle Olmak İstiyor [Arabic translation]
كيف حصل لم افهم تعارفنا فجأه
لا تسأل عن السبب عبثاً
وددت ان احملك ولم اتمالك نفسي
واتيت الى جانبك
فهمت انك انت الذي بحثت عنه طوال حياتي
من يركض ويفتح ...
Canım Senle Olmak İstiyor [English translation]
I didn't understand how it happened, we met suddenly
Do not ask 'why' it's pointless
I want to hug you
I didn't hold myself
so I came to you
I underst...
Excellent Songs recommendation
- The Golden Age of Athens [German translation]
- The Mysterious Minotaur [French translation]
- Coriandoli lyrics
- Cardi B - Lick [Remix]
- The Odyssey [Greek Version] [English translation]
- The Fate of the Wolf [German translation]
- All I've Ever Wanted lyrics
- Capirò lyrics
- Song to Bacchus [Japanese translation]
- The Odyssey [Greek Version] [French translation]
Popular Songs
- The Black Earth Drinks lyrics
- The Odyssey [Greek Version] [Persian translation]
- The Kult of the Kosmos lyrics
- The Black Earth Drinks [Transliteration]
- Big White Room lyrics
- Mina - It's only make believe
- The Fate of the Wolf lyrics
- Conga lyrics
- I giorni dei falò [Long Ago And Far Away] lyrics
- Song to Bacchus [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
