Cesária Évora lyrics
Paraiso di Atlantico lyrics
Cabo Verde e um arv' frondose
Sumnho'd na mei d'Atlantico
Ses rama espaióde na mund inter
Cada folha e um fidjo querid'
Parti pa longe pa ventura'
Pa'...
Parceria e Irmandade lyrics
Nô crê Europa como parcêr
Ma Africa é nôs irmã
Asia e mundo inter
Ta merecê nôs morabeza
Morabeza, moeda sem tróca
El ê sangue, el ca ê pitrol
Ê nôs s...
Partida lyrics
Nha cretcheu, djâm s' tá ta parti
Oi partida sô bô podia sépara-no
Nha cretcheu Ievantá pàm bem braçabo
Levantá pa'm bem beja-bo
Pàm caricia-bo ess bô...
Partida [English translation]
Nha cretcheu, djâm s' tá ta parti
Oi partida sô bô podia sépara-no
Nha cretcheu Ievantá pàm bem braçabo
Levantá pa'm bem beja-bo
Pàm caricia-bo ess bô...
Partida [Portuguese translation]
Nha cretcheu, djâm s' tá ta parti
Oi partida sô bô podia sépara-no
Nha cretcheu Ievantá pàm bem braçabo
Levantá pa'm bem beja-bo
Pàm caricia-bo ess bô...
Partida [Romanian translation]
Nha cretcheu, djâm s' tá ta parti
Oi partida sô bô podia sépara-no
Nha cretcheu Ievantá pàm bem braçabo
Levantá pa'm bem beja-bo
Pàm caricia-bo ess bô...
Partida [Spanish translation]
Nha cretcheu, djâm s' tá ta parti
Oi partida sô bô podia sépara-no
Nha cretcheu Ievantá pàm bem braçabo
Levantá pa'm bem beja-bo
Pàm caricia-bo ess bô...
Passeio Samba lyrics
Passei a noite inteira na janela
Esperando por ela
Ela chegou de madrugada
Chorando e não me disse nada
Pedi uma explicação
Soluçando ela me dizia
For...
Passeio Samba [English translation]
I spent the whole night at the window
Waiting for her
She arrive at dawn
I asked for an explanation
She told me sobbing
She went out to pass from hand...
Pé di Boi lyrics
Onte na Ilha di Madera
M’assisti um pé di boi
Dos amigo engalfilhode
Por causa dum alcovitera
Dcha da uns ta dzé
Dchá mata otches ta dzé:
"Amdjor é pa...
Pé di Boi [French translation]
Hier sur l’île de Madera1
J’ai assisté à une dispute
Deux amis se battaient
A cause d’une mère maquerelle 2
Certains disaient de continuer
Et de tuer,...
Pé di Boi [Portuguese translation]
Ontem na "Ilha di Madeira"
Assisti a uma contenda
Dois amigos engalfinharam-se
Por causa de uma alcoviteira
Enquanto uns se batiam
Enquanto outros se ...
Perseguida lyrics
Mama ca cre pam' cre nha mosin tcheu
Mi e perseguida di noite e dia
Mas si m' cretcheu, nha coração é di meu
Nha cretcheu é que é tude nha ligria
Oi t...
Cesária Évora - Petit Pays
La na céu bô é um estrela
Ki ka ta brilha
Li na mar bô é um areia
Ki ka ta moiá
Espaiód nesse munde fora
So rotcha i már
Terra pobre chei di amor
Tem ...
Petit Pays [English translation]
You're a star in the sky
That doesn't shine
At sea, you are sand
That doesn't get wet
Spread across the world 1
Only rocks and sea
Poor land, full of ...
Petit Pays [English translation]
There in the sky you are a star
Here everything shines
There in the sea you are a sandy seafloor
Here everything is wet
Watching this world outside
Th...
Petit Pays [French translation]
Là haut dans le ciel tu es une étoile
Qui ne brille pas
Ici dans la mer tu es du sable
Qui ne mouille pas
Eparpillée de par le monde
Roche et mer
Terr...
Petit Pays [German translation]
Dort oben am Himmel bist du ein Stern
der nicht glänzt
Hier im Meer bist du ein Sandkorn
das nicht nass ist
Verstreut in der Welt draussen
Nur Felsen ...
Petit Pays [Italian translation]
Lassù nel cielo sei una stella,
che non brilla,
nel mare sei sabbia
che non si bagna,
disperse nel mondo,
solo rocce e mare.
Terra povera,
piena di am...
Petit Pays [Polish translation]
Tam w niebie jesteś gwiazdą
Nie świeczką
Tutaj w morzu jesteś ziarenkiem piasku
Które nie jest mokre
Rozproszone w zewnętrznym świecie
Tylko skały i m...
Excellent Songs recommendation
- With My Eyes Wide Open I'm Dreaming lyrics
- U Got the Look [Dutch translation]
- Ой гарна я гарна [Oy harna ya harna] lyrics
- When Doves Cry [French translation]
- Wall of Berlin lyrics
- When Doves Cry [Russian translation]
- When Doves Cry [Macedonian translation]
- When Doves Cry [Romanian translation]
- Вечерна птица [Večerna ptica] lyrics
- U Got the Look [Greek translation]
Popular Songs
- This Could Be Us lyrics
- Show 'n Shine lyrics
- When Doves Cry [Bosnian translation]
- Тысячи Лет Искала [Tysyachi Let Iskala] lyrics
- When Doves Cry [Croatian translation]
- Wall Of Sound lyrics
- Malarazza lyrics
- Sí... piensa en mí lyrics
- Le vin des amants lyrics
- Until you are in my arms again [Bulgarian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
