Günay Aksoy lyrics
Her Yer Karanlık lyrics
Bir gülüşün bile yeterdi bana
Ben geldim sana ama engeldi zaman
Kalbin buz gibi benden uzak
Anlattım derdimi bitiremedim
Ağladım ağladım hiç gülemedim...
Her Yer Karanlık [Arabic translation]
بَسْمَةٌ واحدةٌ مِنْكَ تَكْفيني
جِئتُكَ، لكن عاقَني الوَقْتُ
قَلْبُكَ كالْجَليدِ بَعيداً عَنّي
شَرَحْتُ، لَكِنَّ هَمِّي لَمْ يَزُلْ
بَكَيْتُ وبَكَيْتُ...
Her Yer Karanlık [Arabic translation]
حتى ابتسامة واحدة منك تكفيني
لقد جأت اليك لكن الوقت كان عائقا
قلبك البارد كالثلج بعيد عني
شرحت همي لكن لم انتهي
لقد بكيت و بكيت لم اضحك ابدا
آخر حل هو...
Her Yer Karanlık [Bosnian translation]
Jedan tvoj osmijeh samo dovoljan mi bi
Dođoh ti, ali vrijeme se ispriječi
Tvoje srce kao led od mene daleko
Muku svoju pričah naširoko
Puno plakah, ne...
Her Yer Karanlık [English translation]
Just even your one laugh was enough to me
I came to you but time was never right
Your heart as cold as ice, too far from me
I told my troubles, I cant...
Her Yer Karanlık [French translation]
Tu aurais pu me sourire.
Je suis venu à vous, mais quand il est venu à vous
Ton cœur est loin de moi.
Je te l’ai dit, je ne pouvais pas finir mon prob...
Her Yer Karanlık [Greek translation]
Ένα χαμόγελό σου μόνο θα μου αρκούσε
Εγώ ήρθα σε εσένα, αλλά ο χρόνος ήταν εμπόδιο
Η καρδιά σου είναι κρύα σαν τον πάγο, μακριά απο εμένα
Εξήγησα τα π...
Her Yer Karanlık [Hebrew translation]
אפילו חיוך אחד הספיק לי
הגעתי אליך אבל הזמן היה למכשול
לבך כמו קרח, רחוק ממני
סיפרתי את הבעיה שלי, לא הצלחתי לסיים את זה
בכיתי ובכיתי, בכלל לא צחקתי
ז...
Her Yer Karanlık [Persian translation]
حتی یه خنده ت برای من بس بود
من اومدم پیشت اما زمان مانع شد
قلبت مثل یخه، از من دوره
دردمو تعریف کردم، نتونستم تمومش کنم
گریه کردم گریه کردم، اصلا نتو...
Her Yer Karanlık [Russian translation]
Мне бы хватило одной твоей улыбки.
Я пришла к тебе, но не вовремя.
Твое сердце как лёд, далеко от меня.
Я объяснила свою беду, но не смогла докончить....
Her Yer Karanlık [Turkish [Ottoman] translation]
Bir hande dahi kafiydi bana
Ben vardım sana lâkin mânîydi zaman
Kalbin adetâ cemed benden ırak
İfade-i meram ettim hitâma erdiremedim
Ah-u fizâr ettim...
Her Yer Karanlık [Uzbek translation]
Bir kulishing ham yetardi menga
Men keldim senga ammo to'siq bo'ldi vaqt
Qalbing muz singari mendan uzoq
Tushuntirdim dardimni tugatolmadim
Yig'ladim,...
Sol Yanım lyrics
Bi yangın tutuştu içimde yanmasan da
Diyemedim çözemedim derdimi
Bu hayatta aşk acı vermez diyorlar
Bi de bana sor ne kadar da yalan söylesen
İnanır y...
Unutamıyorum lyrics
Gözlerimden akan bi göz yaşı
Gibi kayıp gittin hayatımdan
Ama gördün mü bak
Kim vardı aklında
Ben derdim, hayatımı önüne de serdim
Hadi gel ve son ker...
Unutamıyorum [English translation]
You got out my life
Like a teardrop that left my eyes.
But see...
Who was on your mind?
I would say, I laid out my life for you.
Come on come and hear...
Unutamıyorum [Persian translation]
مثل یک اشک که ازچشمم جاری شده
از زندگیم غیب شد
اما دیدی؟ نگاه کن
کی بود تو فکرت
من میگفتم، زندگیم رو جلوی تو گذاشتم
یالا بیا و برای بار آخر بشنو
نمیتو...
Ya Ya Ya lyrics
Ya ya ya
Unuturum seni ya ya ya
Söyle Kim vardı gönlünde
Kaç gün çaldın sen ömrümden
Belki severdin bir gün be
Kapılmışım boş hayallere
Kanmam buna in...
Excellent Songs recommendation
- मैं यहाँ हूँ [Main Yahaa Hoon] lyrics
- Trata bem dela lyrics
- حدوس على قلبى [Haddos 3ala Alby] lyrics
- Senyera blanca [Bandera blanca] lyrics
- Matilda lyrics
- To Κλωτσοσκούφι [To Klotsoskoufi] lyrics
- Η αγάπη θέλει δύο [I agapi thelei dio] lyrics
- V máji lyrics
- Ο Λευτέρης [O Lefteris] lyrics
- Μέρα Μαγιού Με Μίσεψες [Méra Magioú Me Mísepses] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
