Marillion also performed lyrics
Dion - Abraham, Martin and John
Has anybody here seen my old friend Abraham?
Can you tell me where he's gone?
He freed a lot of people,
But it seems the good they die young.
You know...
Abraham, Martin and John [German translation]
Hat jemand hier meinen alten Freund Abraham gesehen?
Könnt Ihr mir sagen, wo er hingegangen ist?
Er hat eine Menge Leute befreit,
Aber es sieht so aus...
Everybody Hurts lyrics
When your day is long and the night,
The night is yours alone,
When you're sure you've had enough
With this life,
Well hang on
Don't let yourself go,
...
Everybody Hurts [Arabic translation]
عندما يطول يومك وليلك
الليل لك وحدك
عندما أنت متأكد من أنك
لا تريد المزيد من هذه الحياة
انتظر
لا تتصرف بشكل غافل
لأن كل أحد يبكي
ويتألم كل أحد أحيانا
...
Everybody Hurts [Arabic translation]
عندما يطول يومك و الليل
الليل لك وحدك
عندما تثق بأنك اكتفيت
من هذه الحياة
تثبّت
لا تهرب من نفسك
لأن كل منا يبكي
و كل منا يتألم أحيانًا
أحيانًا كل شيء ...
Everybody Hurts [Croatian translation]
Kada ti je dan dug i noć,
Noć je samo tvoja,
Kada si uvjeren da ti je dosta
Ovog života
Onda se drži
Nemoj se pustiti
Jer svi plaču
I svi pate ponekad...
Everybody Hurts [Esperanto translation]
Kiam tago longas
Kaj por vi restas nokto teda,
Kiam vi certas, ke sufiĉas
De la viv',
Sed etendu!
Ne iru for ankoraŭ.
Ja ĉiuj foje ploras,
Ĉiuj ni dol...
Everybody Hurts [French translation]
Quand ta journée s'éternise et la nuit,
la nuit n'appartient qu'à toi,
quand tu es certain d'en avoir assez
de cette vie
alors accroche-toi
ne te lais...
Everybody Hurts [French translation]
a.Quand les jours sont longs, que la nuit
b.Devient ton seul chez-toi,
c.Quand tu es sûr d' être lassé
a.De cett' vie,
b.Accroche-toi.
c. Ne te laisse...
Everybody Hurts [German translation]
Wenn Dein Tag lang ist und die Nacht
Die Nacht nur Dir allein gehört
Wenn du sicher bist, genug zu haben
Von diesem Leben
Dann mach weiter
Laß Dich ni...
Everybody Hurts [Greek translation]
Όταν η μέρα και η νύχτα σου φαίνονται ατέλειωτες
και η νύχτα είναι δικιά σου (και είσαι) ολομόναχος
Όταν είσαι σίγουρος ότι άντεξες αρκετά
σ' αυτή τη ...
Everybody Hurts [Greek translation]
Όταν η μέρα σου είναι μεγάλη και η νύχτα,
Και η νύχτα είναι μονάχα δική σου,
Όταν είσαι σίγουρος ότι είχες αρκετά
Με αυτήν τη ζωή,
Λοιπόν στάσου
Μην α...
Everybody Hurts [Greek translation]
Όταν η μέρα σου φαίνεται τόσο μεγάλη όπως και η νύχτα,
Η νύχτα είναι όλη δική σου
Όταν είσαι σίγουρος πως άντεξες αρκετά απ’ τη ζωή αυτή
Τότε κράτα γε...
Everybody Hurts [Indonesian translation]
Ketika harimu menjadi panjang dan malam,
Malam adalah milikmu sendirian,
Ketika kau yakin kau sudah cukup
Dengan hidup ini
Bertahanlah
Jangan biarkan ...
Everybody Hurts [Italian translation]
Quando la tua giornata è lunga e la notte,
La notte è solo tua,
Quando sei sicuro di averne avuto abbastanza di questa vita,
Beh aspetta
Non lasciarti...
Everybody Hurts [Italian translation]
Quando la tua giornata è lunga e la notte,
La notte è solamente tua,
Quando sei sicuro di averne avuto abbastanza
Di questa vita
Beh tieni duro
Non la...
Everybody Hurts [Persian translation]
وقتی روز و شب بدی داشتی،
شب فقط مال خودته،
وقتی مطمئنی که دیگه جون به لبت رسیده،
با این زندگی،
خب، دووم بیار،
بی‌خیال خودت نشی
چون بالاخره هر کسی گریه...
Everybody Hurts [Persian translation]
وقتی روزت طولانیه و شب
شب های بی کسی با توست
وقتی مطمئن شدی که دیگه به ستوه اومدی
از دست این زندگی
خب طاقت بیار
خودت رو نباز
چون هرکسی ممکنه به گریه ب...
Everybody Hurts [Polish translation]
Kiedy twój dzień się dłuży i tak samo noc
[Kiedy] samotnie [spędzasz] noc
Kiedy jesteś pewien, że masz już dość
Tego życia
Cóż, zaczekaj
Nie postępuj ...
Beautiful [Live]
Everybody knows we live in a world
Where they give bad names to beautiful things
Everybody knows we live in a world
Where we don't give beautiful thin...
Excellent Songs recommendation
- Kuedon [Serbian translation]
- Hollywood Niggaz lyrics
- در حسرت دیدار [Dar Hasrate Didaar] [Transliteration]
- Busted lyrics
- Los buenos lyrics
- Il principe Ali [reprise] [Prince Ali [Reprise]] lyrics
- Eziz Can [Shah siyar] [Transliteration]
- Ice Cream Man lyrics
- Sin querer lyrics
- Every girl wants my guy lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
