Christina Aguilera also performed lyrics
I Will Always Love You [Estonian translation]
Kui ma jääksin,
oleksin sul ainult ees
Niisiis ma lahkun, aga tea,
et mõtlen sinu peale igal sammul
Ja ma armastan sind igavesti
Ma armastan sind igav...
I Will Always Love You [Estonian translation]
Kui ma jääksin,
oleksin sul vaid tee peal ees.
Niisiis ma lahkun, aga ma tean,
et mõtlen sinu peale igal sammul
Ja ma jään sind igavesti armastama
ma ...
I Will Always Love You [Finnish translation]
Jos jäisin
Olisin vain tielläsi
Joten aion mennä - Mutta tiedän
Aion sinua ajatella jokaisella askeleella matkan varrella
Ja aion aina sinua rakastaa
...
I Will Always Love You [Finnish translation]
Jos jäisin
Olisin vain tielläsi
Joten menen, mutta tiedän
Ajattelen sinua matkan joka askeleella
Ja rakastan sinua aina
Rakastan sinua aina
Sinua, kul...
I Will Always Love You [French translation]
Si je devais rester
Je ne serais qu'un poids dans ta vie
Donc je m'en irai, mais pourtant je sais
Que je penserai à toi à chaque étape de mon chemin
E...
I Will Always Love You [French translation]
si je devrais rester
je serais toujours sur ta route
mais je dois partir, tout en sachant
que je penserai à toi chaque pas qui m'éloignera de toi
et j...
I Will Always Love You [German translation]
Wenn ich bleiben würde,
Wäre ich Dir nur im Wege.
Ich werde also gehen, doch ich weiß,
Ich werde an Dich denken bei jedem Schritt, den ich gehe.
Und i...
I Will Always Love You [German translation]
Wenn ich bleiben sollte
Ich würde nur im Weg sein
Also werde ich gehen, aber ich weiß,
Ich werde an Sie denken jeden Schritt des Weges
Und ich werde d...
I Will Always Love You [Greek translation]
Αν μείνω,
θα είμαι μόνο εμπόδιο στο δρόμο σου...
Γι' αυτό θα φύγω, αλλά ξέρω
ότι θα σε σκέφτομαι σε κάθε μου βήμα...
Και θα σ' αγαπώ πάντα...
Θα σ' αγ...
I Will Always Love You [Greek translation]
Αν έμενα,
θα στεκόμουν μόνο εμπόδιο στο δρόμο σου.
Οπότε θα φύγω, αλλά ξέρω ότι
θα σε σκέφτομαι σε κάθε βήμα (που θα διανύω) στη ζωή μου.
Και θα σ' αγ...
I Will Always Love You [Hebrew translation]
אם אשאר
אני רק אעמוד בדרכך
אז אלך, אך אני יודעת
שאחשוב עליך בכל צעד בדרך
ואני תמיד אוהב אותך
אני תמיד אוהב אותך
אותך, יקירי, אותך
זיכרונות מרירים-מתוק...
I Will Always Love You [Hindi translation]
अगर मैं रूकती हूँ
तो मैं तुम्हारी अड़चन बनूंगी
इसलिए मैं जाऊंगी, लेकिन मुझे पता है
मैं हर कदम पर तुम्हारे बारे में सोचूंगी
और मैं हमेशा तुमसे प्यार करत...
I Will Always Love You [Hungarian translation]
bár maradnék,
de csak, utadban állnék
inkább, elmegyek
bár gondolatom, mindig nálad jár.
mert én szeretlek mindig
örökké szeretlek én
kedvesem, drágám...
I Will Always Love You [Hungarian translation]
Ha maradnék,
Csak az utadban lennék.
Úgyhogy elmegyek, de tudom,
Minden lépésemnél rád fogok gondolni.
És örökké szeretni foglak,
Örökké szeretni fogl...
I Will Always Love You [Indonesian translation]
Jika aku harus tetap tinggal,
Aku akan satu-satunya menghalangi jalanmu
Jadi aku akan pergi, tapi aku tahu
Aku akan memikirkanmu setiap langkah jalan
...
I Will Always Love You [Interlingua translation]
Si io restava
Io serea solmente un obstaculo por te
Es por isto que io va partir, ma io sape
Que io pensara a te a cada passo del cammino
E io te amar...
I Will Always Love You [Italian translation]
Se io dovessi rimanere,
Bloccherei la tua strada
Quindi me ne vado ma io so
Che penserò di te in ogni passo del mio cammino.
Ed io ti amerò sempre,
Ti...
I Will Always Love You [Italian translation]
Se io dovessi stare
Starei soltanto nel modo che vuoi tu
Cosí me ne andrò, ma so
Che penserò a te in ogni tappa del mio cammin
E io ti amerò sempre
Ti...
I Will Always Love You [Japanese translation]
ここに留まっていたら、
(私は)君の邪魔になるだけ
だから私は行くよ、けど知っている
踏み出す一歩ごとに、君のことを考えてる
そして私は君をいつまでも愛してる
私は君をいつまでも愛してる
君は、私のダーリン 君は、hmm
ほろ苦い思い出
それは私が取っているだけ
だから、さようなら、泣かないで
私達...
I Will Always Love You [Kazakh translation]
Eger men qаlsаm,
Sаğаn tek kedergі bolаmın.
Olаy bolsа men keteyіn, bіrаq senі oylаytın bolаmın,
Jolımnıñ är qаdаmındа senі oylаytın bolаmın.
Senі ärd...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
