I Will Always Love You [Japanese translation]

ここに留まっていたら、

(私は)君の邪魔になるだけ

だから私は行くよ、けど知っている

踏み出す一歩ごとに、君のことを考えてる

そして私は君をいつまでも愛してる

私は君をいつまでも愛してる

君は、私のダーリン 君は、hmm

ほろ苦い思い出

それは私が取っているだけ

だから、さようなら、泣かないで

私達が知っている、私は君にとって不要だと、君の必要

そして私は君をいつまでも愛してる

私は君をいつまでも愛してる

君は、私のダーリン 君は、hmm

人生が君にとって幸いでありますように

夢に見てた全てが叶いますようにと願うわ

と私は、あなたに喜びと幸せを願って

しかし、その上で、私はあなたを愛したい

そして私は君をいつまでも愛してる

私は君をいつまでも愛してる

君 ダーリン、愛してる

私はいつも、私は君をいつまでも愛してる