Dalida lyrics
Les feuilles mortes [Hungarian translation]
Ó, én azt szeretném, ha te emlékeznél azokra
A boldog napokra, amikor mi barátok voltunk
Azokban az időkben az élet sokkal szebb volt
És a nap sokkal ...
Les feuilles mortes [Latvian translation]
Ak, es tâ gribētu, lai tu atcerētos
tās laimīgās dienas, kad mēs bijām draugi
Tolaik dzīve bija skaistāka
un saule karstāka nekâ šodien
Kritušas lapas...
Les feuilles mortes [Persian translation]
آه! دوست دارم به خاطر آوری
آن روزهای خوش را که دوستان یکدیگر بودیم
آن زمانها که زندگی زیباتر بود
و خورشیدش تابانتر از امروز
برگهای بی‌جان از زمین جارو...
Les gitans lyrics
D'où viens-tu gitan ?Je viens de Bohême
D'où viens-tu gitan ?Je viens d'Italie
Et toi, beau gitan ?De l'Andalousia
Et toi, vieux gitan, d'où viens-tu ...
Les gitans [English translation]
D'où viens-tu gitan ?Je viens de Bohême
D'où viens-tu gitan ?Je viens d'Italie
Et toi, beau gitan ?De l'Andalousia
Et toi, vieux gitan, d'où viens-tu ...
Les gitans [Finnish translation]
D'où viens-tu gitan ?Je viens de Bohême
D'où viens-tu gitan ?Je viens d'Italie
Et toi, beau gitan ?De l'Andalousia
Et toi, vieux gitan, d'où viens-tu ...
Les gitans [Italian translation]
D'où viens-tu gitan ?Je viens de Bohême
D'où viens-tu gitan ?Je viens d'Italie
Et toi, beau gitan ?De l'Andalousia
Et toi, vieux gitan, d'où viens-tu ...
Les gitans [Japanese translation]
D'où viens-tu gitan ?Je viens de Bohême
D'où viens-tu gitan ?Je viens d'Italie
Et toi, beau gitan ?De l'Andalousia
Et toi, vieux gitan, d'où viens-tu ...
Les gitans [Romanian translation]
D'où viens-tu gitan ?Je viens de Bohême
D'où viens-tu gitan ?Je viens d'Italie
Et toi, beau gitan ?De l'Andalousia
Et toi, vieux gitan, d'où viens-tu ...
Les gitans [Serbian translation]
D'où viens-tu gitan ?Je viens de Bohême
D'où viens-tu gitan ?Je viens d'Italie
Et toi, beau gitan ?De l'Andalousia
Et toi, vieux gitan, d'où viens-tu ...
Les gitans [Spanish translation]
D'où viens-tu gitan ?Je viens de Bohême
D'où viens-tu gitan ?Je viens d'Italie
Et toi, beau gitan ?De l'Andalousia
Et toi, vieux gitan, d'où viens-tu ...
Les hommes de ma vie lyrics
Le premier dans ma vie m'appelait la dame du Nil
On attendait la nuit sur Le Caire endormie
Pour compter les étoiles et puis on a grandi
À Paris étran...
Les hommes de ma vie [Catalan translation]
Le primer de ma vida em deia la Dama del Nil;
Hom esperava la nit a El Caire, adormida,
Per comptar els estels i llavors, vam créixer.
A Paris, estran...
Les hommes de ma vie [English translation]
The first in my life called me the lady of the Nile
We waited the night to fall on Cairo, asleep,
To count the stars and then we grew up
In Paris, a f...
Les hommes de ma vie [Japanese translation]
人生で最初の男は私をナイルの女と呼んだ
カイロで二人は夜を待った 眠るために
星を数え そして二人は大人になった
パリでは外人が私を父親のように扱った
私を砂漠から明るい光の中に連れて行った
彼の手は羽のように 私をステージに上げた
あなたも
いいにしろ悪いにしろ 愛があなたを大人にした
あなたにも...
Les hommes de ma vie [Latvian translation]
Pirmais vīrietis manā dzīvē mani sauca par Nīlas kundzi
Mēs gaidījām nakti aizmigušajā Kairā
Lai skaitītu zvaigznes un tad mēs izaugām
Svešajā Parīzē ...
Les hommes de ma vie [Persian translation]
اولین عشق زندگی ام
مرا بانوی نیل می نامید
شب ها بر روی تپه ای در انتظار می نشستیم تا قاهره بخواب رود
تا ما ستاره ها را بشماریم
و در نهایت بزرگ شدیم
در...
Les jardins de Marmara lyrics
Plein soleil devant la mer
Dans l'odeur des arbres verts
Loin d'ici, chantent pour moi
Les jardins de Marmara
Moi je vis dans un pays
Lourd de brumes,...
Les jardins de Marmara [English translation]
Full sun in front of the sea
In the smell of green trees
Far from here, sing to me
The gardens of Marmara
I live in a country
Fraught with mist, rain ...
Les jardins de Marmara [Italian translation]
Pieno sole davanti al mare
Nell’odore degli alberi verdi
Lontano da qui, cantano per me
I giardini di Marmara
Io vivo in un paese
Nebbie pesanti, colo...
Excellent Songs recommendation
- Me chiamme ammore lyrics
- Εγώ είμαι ξένος που περνά [Ο δικαστής] [Egó eímai xénos pou perná [O dikastís]] lyrics
- Willie Nelson - On the Street Where You Live
- It's A Crying Shame lyrics
- Le voyageur sans étoiles lyrics
- Rose Marie lyrics
- Η Ελένη [I Eléni] lyrics
- Malatia lyrics
- Baro Bijav lyrics
- Portami a ballare lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
