Naviband also performed lyrics
1944 lyrics
When strangers are coming...
They come to your house,
They kill you all
and say,
We’re not guilty
not guilty.
Where is your mind?
Humanity cries.
You ...
1944 [Albanian translation]
Kur te huajt po vijne...
Ata vijne ne shtepine tende,
Ata te vrasin,
Dhe thone,
Nuk jemi fajtor,
Jo fajtor.
Ku e keni mendjen?
Njerezit qajne.
Mendoni...
1944 [Arabic translation]
1حين يأتي الأغراب
2يأتون لبيتكم
3يقتلونكم على بكرة أبيكم
ثمّ يقولون
أن لا ذنب لهم
أنهم ليسوا مذنبين
أين عقولكم؟
4والإنسانية تبكي
تظنون أنفسكم آلهة
5ول...
1944 [Arabic translation]
عندما يأتي غرباء
يأتون إلى بيتكم
يقتلوكم جميعا
ويقولون
نحن لسنا مذنبين
لسنا مذنبين
أين عقولكم إذا ؟
الإنسانية تبكي
تظنون أنفسكم آلهة
لكن كلإنسان سيموت...
1944 [Armenian translation]
Երբ անծանոթները գալիս են...
Նրանք գալիս են քո(ձեր) տուն,
Նրանք սպանում են բոլորիդ և ասում.
Մենք ոճրագործ չենք,
Ոճրագործ չենք
Ու՞ր է միտքդ:
Մարդկությու...
1944 [Azerbaijani translation]
Özgələr gələndə..
Evinizə gəlirlər
Hamınızı öldürürlər
Və deyirlər
Biz günahkar deyilik,
Günahkar deyilik
Ağlınız haradadır?
İnsanlıq ağlayır
Tanrılar...
1944 [Azerbaijani translation]
Tanımadıqlarınız gələndə...
Onlar evinizə gəlirlər,
Onlar sizin haminizi öldürüb deyirlər,
Biz müqəssir deyilik
Müqəssir deyilik.
Hardadi sizin ağlını...
1944 [Azerbaijani translation]
Xaricilər gələndə
Evlərinizə gələcəklər,
Hamınızı öldürəcəklər
Və deyəcəklər ki,
Biz müqəssir deyilik
Müqəssir deyilik
Ağılınız harada?
İnsanlıq ağlay...
1944 [Belarusian translation]
Калі незнаёмцы прыходзяць...
Яны прыходзяць у ваш дом,
Яны забіваюць ўсіх вас
кажуць,
Мы не вінаватыя
не вінаватыя.
Дзе ваш розум?
Чалавецтва плача.
В...
1944 [Bosnian translation]
Kada stranci dolaze...
Dođu ti u dom
Pobiju vas sve
I kažu
"Nismo krivi, nismo krivi"
Gdje vam je um?
Čovječanstvo plače
Mislite da ste bogovi
Ali svi...
1944 [Bulgarian translation]
Когато непознатите идват...
Те идват в къщата ви,
Убиват ви
и казват,
Ние не сме виновни
не сме виновни.
Къде е разумът ви?
Човечеството плаче.
Вие се...
1944 [Bulgarian translation]
Когато идват чуждите...
Те идват в дома Ви,
и убиват всички Ви;
и казват:
Не сме виновни ний,
не сме виновни
Къде Ви е умЪТ?
Човечеството плаче.
Мисли...
1944 [Bulgarian translation]
Когато непознатите идват...
Те идват в дома ви,
Те убиват всички ви
и казват:
Ние не сме виновни
не сме виновни
Къде ти е ума?
Човечеството плаче.
Вие...
1944 [Catalan translation]
Quan els estrangers estan venint...
Venen a ta casa,
Us maten a tots
i diuen,
No som culpables
No ho som.
On tens el cap?
La humanitat plora.
Creieu q...
1944 [Chinese translation]
陌生人侵扰来袭
席卷了你的家园
夺取了你们的性命
说着
我们没有罪过
何罪之有
你的本性为何不见？
人道在哭泣
你自称为神灵
却见证生命消失
不要湮没我的灵魂
民族的灵魂
我无法度过自己的青春时光
我不能在这里屈辱生存
我无法度过自己的青春时光
我不能在这里屈辱生存
我们要虚构一个未来
人人追逐自由...
1944 [Chinese translation]
当陌生人来到，
他们来到你的家，
杀掉所有人
然后说，
我们没有罪，
没有罪。
你的良知何在？
人性在哭泣
你以为你是神
但大家都已故去
不要吞下我的灵魂
我们的灵魂
我不能在这里度过青春
因为你夺走了我的土地
我不能在这里度过青春
因为你夺走了我的土地
我们可以创造一个未来
那时大家可以自由
去生...
1944 [Constructed Language translation]
Cuan los desconocies vienen...
Van a tu hogar,
Matain a touds
y dicin,
No soms culpabs,
culpabs.
Doun está tu mente?
La humanitat lhora.
Pensan que so...
1944 [Crimean Tatar translation]
Basqıncılar kelgende...
Evleriñizge keleler,
Epiñizni öldüreler
Ve deyler ki
Biz qabaatli degilmiz
Qabaatli degilmiz
Aqlıñız qayerde?
İnsanlıq ağlay
S...
1944 [Croatian translation]
Kada stranci dolaze...
Dođu ti u dom
Pobiju vas sve
I kažu
"Nismo krivi, nismo krivi"
Gdje vam je um?
Čovječanstvo plače
Mislite da ste bogovi
Ali svi...
1944 [Czech translation]
Když přicházejí cizinci
Přijdou do vašeho domu
Všechny vás zabijí
A řeknou
Nejsme vinní
Nevinní
Kde je váš rozum?
Lidstvo pláče
Myslíte si, že jste bo...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- See Her Smiling lyrics
- Suspicion lyrics
- Mama said lyrics
- Birds of a Feather
- Bir Zaman Hatası lyrics
- לג'ירף יש צוואר ארוך [Lejiraf Yesh Tsavar Arokh] lyrics
- Corleone lyrics
- स्वागत है [Welcome Back] [Swaagat Hai] lyrics
- The System Only Dreams In Total Darkness lyrics
- Entgegen dem kühlenden Morgen lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
