1944 [Bosnian translation]
Kada stranci dolaze...
Dođu ti u dom
Pobiju vas sve
I kažu
"Nismo krivi, nismo krivi"
Gdje vam je um?
Čovječanstvo plače
Mislite da ste bogovi
Ali svi ćete umrijeti.
Ne gutajte moju dušu.
Naše duše.
Tamo nisam mogla provesti svoju mladost
Jer ste vi poremetili moj mir
Tamo nisam mogla provesti svoju mladost
Jer ste vi poremetili moj mir
Mogli smo izgraditi budućnost
U kojoj su ljudi omogućeni
da žive i vole.
Najsrećnije doba.
Gdje vam je srcе?
Čovječanstvo, ustani!
Mislite da ste bogovi
Ali svi će umrijeti.
Ne gutajte moju dušu.
Naše duše.
Tamo nisam mogla provesti svoju mladost
Jer ste vi poremetili moj mir
Tamo nisam mogla provesti svoju mladost
Jer ste vi poremetili moj mir
Nisam imala domovinu
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Jamala
- country:Ukraine
- Languages:English, Ukrainian, Russian, Crimean Tatar+2 more, Turkish, Kazakh
- Genre:Electropop, Folk, Jazz, Pop, Pop-Folk, R&B/Soul
- Official site:http://www.jamalamusic.com/
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Jamala
Jamala Lyrics
Jamala Featuring Lyrics
- Eurovision Song-Along (English translation)
- Eurovision Song-Along (German translation)
- Забирай (Zabyrai)
- Eurovision Song-Along lyrics
- Eurovision Song-Along (Finnish translation)
- Кохаю (Kokhayu) (English translation)
- Забирай (Zabyrai) (Russian translation)
- Кохаю (Kokhayu) lyrics
- Eurovision Song-Along (Turkish translation)
- Кохаю (Kokhayu) (Bulgarian translation)
Jamala Also Performed Pyrics
Latest update
- DJ Smash
- Fuego (US)
- My Hero Academia (OST)
- Jimmy Fallon
- Jamila Elbadaoui
- KIRA
- Kizaru
- Nessa Barrett
- Gajendra Verma
- Qveen Herby
- Makis Dimakis
- TheFatRat
- Paco Paco
- Dev
- The Year Without a Santa Claus OST
- Vladimir Ferapontov
- Deeperise
- Dietrich Bonhoeffer
- Netta Barzilai
- Marco Frisina
- Ioanna Gika
- Skusta Clee
- Felix Jaehn
- Aysel Yakupoğlu
- Demet Sağıroğlu
- Erik (Vietnam)
- Mr. Credo
- Zella Day
- IndiaJiva
- Azərin
- Satyajeet Jena
- Bots
- Diana Arbenina
- Marshmello
- Alfredo
- GONE.Fludd
- Aşık Maksut Feryadi
- Avlu (OST)
- Berkant
- Ayaz Erdoğan
- Ben E. King
- R. City
- The Lord of the Rings: The Return of the King (OST)
- Cloverton
- 4jay X Luci4
- Moira Dela Torre
- Teflon Brothers
- Dani M
- KeeMo
- Laura Fygi
- Fatih Bogalar
- Karna.val
- Un monstre à Paris (OST)
- Assassin's Creed Valhalla (OST)
- Kurtlar Vadisi (OST)
- Mark Ronson
- Jain
- Saravana (OST)
- Asif Maharramov
- Jvla
- Cartoon Beatbox Battles (verbalase)
- Polad Bulbuloglu
- Rupam Islam
- United Pursuit
- Özdemir Erdoğan
- Müzeyyen Senar
- Vaali
- Måns Zelmerlöw
- Terry MacAlmon
- Aigel
- Ismaeel Mubarak
- Jay-Z & Kanye West
- CYGO
- Zemlyane
- Pascal Junior
- Rasmus Walter
- Sibel Bengü
- Tuncel Kurtiz
- Iurie Sadovnic
- Ahmad Ghezlan
- Yall
- Jan Böhmermann
- Dhanush
- Luiz Bonfá
- Guma
- Shiki-TMNS
- Şükriye Tutkun
- Maria Luiza Mih
- DJ Sava
- M.G. Sreekumar
- Milkychan
- Alley Gang
- Amy Castle
- Rizwan Anwer
- LIZER
- Luca Sarracino
- Jay Santos
- Zvika Brand
- Charles Ramsey
- Free Deejays
- Lady Luck lyrics
- In Self-Defense lyrics
- Don't Cry for Me Argentina [New Broadway Cast Recording [2012]] lyrics
- La Do Da lyrics
- Oración Caribe lyrics
- Le Locomotion lyrics
- Just The Same Way lyrics
- Homemade Love lyrics
- Τσιγγάνας γάλα [Tsiganas gala] lyrics
- Faithfully [Serbian translation]
- Она Вернётся [Ona Vernyotsa] lyrics
- Doompy Poomp lyrics
- Here We Are lyrics
- Scarborough Fair [Alternative Version] lyrics
- Ο εγωκεντρικός [O egokendrikós] lyrics
- Meine Reise ist zu Ende lyrics
- Contigo aprendí lyrics
- Эх, Одесса [Ekh, Odessa] lyrics
- Gone Crazy lyrics
- I'll Be Alright Without You lyrics
- Lost Horizon lyrics
- So wie ich [Close to You] lyrics
- Girl Can't Help It [Greek translation]
- Když milenky pláčou lyrics
- I Would Find You lyrics
- Forever in Blue lyrics
- Nancy Sinatra - Sundown, Sundown
- It Had to Be You lyrics
- The Phantom of the Opera [Sarah Brightman and Steve Harley Version] lyrics
- I'll Be Alright Without You [Serbian translation]
- Faithfully [Turkish translation]
- I'm Gonna Leave You lyrics
- Human Feel lyrics
- Yellow lyrics
- When I'm Not Near the Boy I Love lyrics
- 24 mila baci lyrics
- Only Two Can Win lyrics
- Karma lyrics
- I Got a Reason lyrics
- Im Hafen von Sewastopol lyrics
- What Every Girl Should Know lyrics
- California Dreamin' lyrics
- Vendeur de larmes lyrics
- I'm Cryin lyrics
- In The Morning Day lyrics
- Doris Day - The Black Hills of Dakota
- Faithfully [Spanish translation]
- Candy Everybody Wants lyrics
- Farewell lovely Nancy lyrics
- Ο Χάρτης [O Hartis] lyrics
- Andy's Chest lyrics
- I Can See It in Your Eyes lyrics
- Keep On Runnin' lyrics
- In My Lonely Feeling / Conversations lyrics
- Girl Can't Help It lyrics
- Φραγκοσυριανή [Fragosiriani] lyrics
- Boring lyrics
- Δεν μου αρέσει να μιλώ [Den mou aresei na milo] lyrics
- If He Should Break Your Heart lyrics
- Home lyrics
- I'll Be Alright Without You [Spanish translation]
- Hustler lyrics
- Body Language lyrics
- Sola lyrics
- Την πλήρωσα πολλές φορές [Tin plirosa polles fores] lyrics
- Gib mir ein Zeichen lyrics
- Widecombe Fair [Tom Pearce] lyrics
- It Could Have Been You lyrics
- Quel treno per Yuma lyrics
- Saviour’s Day lyrics
- Higher Place lyrics
- Abracadabra [Version française] lyrics
- Queen of Mean lyrics
- El Tejano lyrics
- Good Morning Girl lyrics
- لوخيروني [Law Khayarooni] lyrics
- Отец рядом с тобой [Otets ryadom s toboy] lyrics
- عادك إلا صغير [3adek Ella Se3'eer] lyrics
- Feeling That Way lyrics
- שלי לעולמים [Sheli L"Olamim] lyrics
- Greensleeves [All 18 verses] lyrics
- V máji lyrics
- Pennies from Heaven lyrics
- Je pardonne lyrics
- It's All Too Much lyrics
- Happy to Give lyrics
- Kiss Me, Honey Honey, Kiss Me lyrics
- It's Just the Rain lyrics
- Kiss Me Softly lyrics
- Frontiers lyrics
- No preguntes lyrics
- Is Your Love Strong Enough lyrics
- Как ты прекрасна [Kak ty prekrasna] lyrics
- Here in My Arms lyrics
- Go Stupid 4 U lyrics
- Παυσίλυπον [Pavsilipon] lyrics
- Amigos nada más lyrics
- By The Light of the Silvery Moon lyrics
- Срібна тополина [Sribna topolyna] lyrics
- Knowing That You Love Me lyrics
- Pernice Brothers: Discover A Lovelier You
- The Knitters & Willie Nelson
- Teenage Fanclub: Man-Made
- Mars Arizona & Limbeck
- The Juan Maclean: Less Than Human
- Jamie Lidell: Multiply
- Countryman
- The Life And Times & Daphne Loves Derby
- Minus The Bear & Hockey Night
- Sleater-Kinney: The Woods
- John Vanderslice & Portastatic
- Waco Brothers: Freedom And Weep
- Making Beds In A Burning House
- Skillz: Confessions Of A Ghostwriter
- Maxïmo Park: A Certain Trigger
- Amadou & Mariam: Dimanche A Bamako
- Various Artists: Whatever: The '90s Pop & Culture Box
- The Narrator: Such Triumph
- Richard Thompson: Front Parlour Ballads
- Xiao
- Sufjan Stevens: Illinois
- Ying Yang Twins: U.S.A. (United State Of Atlanta)
- Innaway
- Bizarre: Hannicap Circus
- Kanye West: Late Registration
- Chemistry
- Alkaline Trio: Crimson
- Billy Corgan: TheFutureEmbrace
- The Ponys: Celebration Castle
- Pajo
- In Love With The Dudley Corporation
- Blood Of Abraham: EyeDollarTree
- System Of A Down: Mesmerize
- Underwater Cinematographer
- I Am Kloot: Gods And Monsters
- The Orange Peels: Circling The Sun
- Common: Be
- Bob Mould: Body Of Song
- The Soviettes: LP III
- The Free Design & Dimension Mix
- Boom Bap Project: Reprogram
- Tenement Halls: Knitting Needles & Bicycle Bells
- Brian Eno: Another Day On Earth
- Chávez Ravine
- Superpitcher: Today
- June Carter Cash & Abigail Washburn
- Orange Juice & Richard Hell
- R. Kelly: TP.3 Reloaded
- David Gray: Life In Slow Motion
- Four Tet: Everything Ecstatic
- The White Stripes: Get Behind Me Satan
- The Quarter After & Kevin Tihista
- Nortec Collective: Tijuana Sessions Vol. 3
- Black Rebel Motorcycle Club: Howl
- The Rolling Stones: A Bigger Bang
- The Black Eyed Peas: Monkey Business
- John Wilkes Booze & David Allan Coe
- Röyksopp: The Understanding
- The Sun: Blame It On The Youth
- Missy Elliott: The Cookbook
- Hot Karl: The Great Escape
- Gorillaz: Demon Days
- Oasis: Don't Believe The Truth
- Transplants: Haunted Cities
- Idlewild: Warnings/Promises
- MED: Push Comes To Shove
- J-Live: The Hear After
- Home Demons Volume 1
- Frank Black: Honeycomb
- Kraftwerk: Minimum-Maximum
- Audioslave: Out Of Exile
- Sexsmith & Kerr: Destination Unknown
- Afu-Ra: State Of The Arts
- Foo Fighters: In Your Honor
- Criteria: When We Break
- Coldplay: X&Y
- Michael Penn: Mr. Hollywood Jr., 1947
- Belladonna
- The Coral: The Invisible Invasion
- Death Cab For Cutie: Plans
- Harem Of The Sundrum & The Witness Figg
- Michelle Shocked & Dwight Yoakam & Caitlin Cary/Thad Cockrell
- Ellen Allien: Thrills
- Hello, Good Friend
- Seu Jorge: Cru
- Sigur Rós: Takk...
- Fannypack: See You Next Tuesday
- The New Pornographers: Twin Cinema
- Koufax: Hard Times Are In Fashion
- Various Artists: 2Rabimmel 2Rabammel 2Rabum 2Bum Bum
- Nada Surf: The Weight Is A Gift
- Phosphorescent: Aw Come Aw Wry
- Lil Jon & The East Side Boyz & Ying Yang Twins
- Negativland: No Business
- Memphis Bleek & Guru
- We Care
- Fat Joe: All Or Nothing
- Fruit Bats: Spelled In Bones
- Son Volt: Okemah And The Melody Of Riot
- Felt & Buckshot And 9th Wonder
Excellent Songs recommendation
- Poema 16 lyrics
- Гибель от женщины. Вот знак [Gibelʹ ot zhenshchiny. Vot znak] lyrics
- En la Obscuridad lyrics
- Reggaeton Lento [Versione Italiana] lyrics
- Вчера еще в глаза глядел... [Vchera yeshche v glaza glyadel] [Dutch translation]
- Il principe Ali [reprise] [Prince Ali [Reprise]] lyrics
- Nati alberi lyrics
- Los buenos lyrics
- Где слезиночки роняла [Gde slezinochki ronyala] lyrics
- Εκδρομή [Ekdromi] lyrics
Popular Songs
- Rita Hayworth lyrics
- Вы, идущие мимо меня [Vy, idushchiye mimo menya] [English translation]
- Parte De Mi Corazon lyrics
- Вы, идущие мимо меня [Vy, idushchiye mimo menya] lyrics
- Вчера еще в глаза глядел... [Vchera yeshche v glaza glyadel] [Spanish translation]
- Высокомерье - каста [Vysokomerʹye - kasta] lyrics
- Busted lyrics
- Всё повторяю первый стих [Vso povtoryayu pervyy stikh] lyrics
- Luna in piena lyrics
- Познавам те [Poznavam Te] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
