Andy Williams also performed lyrics
I Love Paris [Greek translation]
Κάθε φορά που κοιτώ κάτω σ' αυτήν τη διαχρονική πόλη
είτε μπλε ή γκρι κι αν είν' οι ουρανοί της
είτε βοερές κι αν είν' οι χαρές της ή απαλά κι αν είν'...
I Love Paris [Italian translation]
Ogni volta che guardo giù su questa città fuori del tempo,
se il suo cielo sia blu o grigio,
se siano fragorosi I suoi applausi
o siano tenere le sue ...
I Love Paris [Russian translation]
Когда гляжу с высот на вечный город тот,
Под небом голубым или во мраке дня,
Под торжество толпы иль в тишине слезы,
День ото дня всё больше понимаю я...
I Love Paris [Russian translation]
Каждый раз, когда я смотрю на этот вечный город
Будь его небо лазурным или серым
Будь то громким его приветствия или тихие слёзы
Всё больше и больше я...
I Love Paris [Spanish translation]
Cada vez que miro esta ciudad eterna,
ya sea sus cielos azules o grises,
ya sea sus aclamaciones ruidosas o sus lágrimas suaves
más y más me doy cuent...
I Love Paris [Tongan translation]
Taimi kotoa pe 'oku ou sio hifo ki he kolo ta'ekuonga ni
Neongo 'oku lanu moana pe lanu hina 'a 'ene langi
Neongo 'oku le'olahi 'ene fakafiefia pe kap...
I Love Paris [Turkish translation]
Bu zamansız kente her bakışımda
göğü ister mavi ister gri olsun
sevinçleri gürültülü gözyaşları yumuşak olsun
daha ve daha çok farkına varıyorum ki:
P...
I Will Wait for You
If it takes forever, I will wait for you
For a thousand summers, I will wait for you
Till you're back beside me, till I'm holding you
Till I hear you ...
I Will Wait for You [Arabic translation]
و إن بقيت للأبد سأنتظرك
لألف صيفسأنتظر
حتى تعود جواريحتى أضمك
حتى أسمع تنهيدك
مكان ما تدورمكان ما تروح
أعي و أتذكر مقدار حبي لك فقط كل يوم
أعرف أن ما ...
I Will Wait for You [Croatian translation]
Ako bude potrebno zauvijek, ja ću te čekati
Tisuću ljeta, čekat ću te
Dok ne budeš nazad uz mene, dok te ne budem grlio
Dok ne čujem tvoj uzdah ovdje ...
I Will Wait for You [Hungarian translation]
Ha örökké tart is, várni foglak
Ezer nyáron át, várni foglak
Míg vissza nem kerülsz hozzám, míg karomban nem tartalak
Míg itt a karjaim közt, sóhajoda...
I Will Wait for You [Portuguese translation]
Mesmo durar uma eternidade, esperarei por você
Por um mil de verões, esperarei por você
Até que voce estar ao meu lado, até que eu te abraçar
Até que ...
I Will Wait for You [Turkish translation]
Eğer bu sonsuza kadar sürüyorsa, senin için bekleyeceğim
Binlerce yaz, senin için bekleyeceğim
Benim yanıma dönene kadar, seni yanımda tutana kadar
Ko...
Matt Monro - I Will Wait For You
If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you're back beside me, till I'm holding you
Till I hear you si...
I Will Wait For You [Dutch translation]
Ik zal op jou wachten ook al duurt 't een eeuwigheid
Wel duizend zomers lang zal ik op jou wachten
Totdat jij weer naast me staat, en ik jou omhels,
T...
I Will Wait For You [Greek translation]
εαν κρατησει για παντα, εγω θα σε περιμενω
για χιλιαδες καλοκαιρια θα σε περιμενω
μεχρι να γυρισεις στο πλευρο μου,μεχρι να σε κρατησω
μεχρι να σε ακο...
I Will Wait For You [Romanian translation]
Dacă va dura o veșnicie, te voi aștepta
O mie de veri, te voi aștepta...
Până când, vei fi iar lângă mine, până când, te voi îmbrățișa
Până când, te v...
I Will Wait For You [Russian translation]
Если потребуется вечность, я буду ждать тебя
Хоть тысячу лет пройдёт, я буду ждать тебя
Пока ты не рядом, пока я не обниму тебя
Пока не почувствую тво...
I Will Wait for You lyrics
If it takes forever
I will wait for you
For a thousand summers
I will wait for you
Till you're are back beside me,
Till I am holding you,
Till I hear ...
I Will Wait for You [Russian translation]
If it takes forever
I will wait for you
For a thousand summers
I will wait for you
Till you're are back beside me,
Till I am holding you,
Till I hear ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
